Текст и перевод песни Scarypoolparty - Cellphones

Cellphones

Ahhhhhhhhhhhh (ooo-weee)
(Is that you? Oh, I know, but I have a good idea, good idea, good idea, good idea)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (ooo-wee)

I try to say, "It′s over"
You called me last hung over
I never said, "I love you"
But you see your truth inside

I'm fighting, never learn
In dreams without regrets
I can′t believe inside
That I would tell you that I'm in love (love, love, love)
With you (you, you, you)

Ooo, oh-oh
I won't fall in love with you no more
No, I won′t
No, I won′t
No, I won't
No, I won′t
Tonight

No, I don't love you
No, you don′t love me

You would tell me that I did something
I'd tell you that you′re wrong
You've been trying so hard from the get-go
But I hate the sound of the guns

You've been telling me that I did something
Like heartbreaks sound in the stars
You′ve been saying a bunch of lies, oh
Quit the drama, and quit playing with my heart (heart, heart, heart)

Quit playing with, quit playing with my heart (heart, heart, heart)
(Oh, I know, but I have a good idea)

Ooo, oh-oh
I won′t fall in love with you no more
No, I won't
No, I won′t
No, I won't
No, I won′t

Ooo, oh-oh
I won't fall in love with you no more
No, I won′t
No, I won't
No, I won't
No, I won′t
Tonight

I don′t love you
No, you don't love me
I don′t love you
No, you don't love me

I don′t love you (oh, I know, but I have a good idea)
No, you don't love me
I don′t love you
No, you don't love me

I don't love you
No, you don′t love me
I don′t love you
No, you don't love me
I don′t love you
No, you don't love me
Oh, I don′t love you
No, I don't love you

Téléphones portables

Ahhhhhhhhhhhh (ooo-weee)
(C'est toi ? Oh, je sais, mais j'ai une bonne idée, bonne idée, bonne idée, bonne idée)

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (ooo-wee)

J'essaie de dire, "C'est fini"
Tu m'as appelé la dernière fois, tu étais bourré
Je n'ai jamais dit, "Je t'aime"
Mais tu vois ta vérité à l'intérieur

Je me bats, je n'apprends jamais
Dans des rêves sans regrets
Je n'arrive pas à croire à l'intérieur
Que je te dirais que je suis amoureux (amour, amour, amour)
De toi (toi, toi, toi)

Ooo, oh-oh
Je ne tomberai plus amoureux de toi
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Ce soir

Non, je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas

Tu me dirais que j'ai fait quelque chose
Je te dirais que tu as tort
Tu as essayé si fort dès le départ
Mais je déteste le bruit des armes à feu

Tu me disais que j'avais fait quelque chose
Comme le son des chagrins dans les étoiles
Tu racontais plein de mensonges, oh
Arrête le drame, et arrête de jouer avec mon cœur (cœur, cœur, cœur)

Arrête de jouer avec, arrête de jouer avec mon cœur (cœur, cœur, cœur)
(Oh, je sais, mais j'ai une bonne idée)

Ooo, oh-oh
Je ne tomberai plus amoureux de toi
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas

Ooo, oh-oh
Je ne tomberai plus amoureux de toi
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Non, je ne le ferai pas
Ce soir

Je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas
Je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas

Je ne t'aime pas (oh, je sais, mais j'ai une bonne idée)
Non, tu ne m'aimes pas
Je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas

Je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas
Je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas
Je ne t'aime pas
Non, tu ne m'aimes pas
Oh, je ne t'aime pas
Non, je ne t'aime pas