Friends - Scarypoolparty перевод на немецкий

Friends

In the circle of your friends
I would try and talk to them
But I'm socially awkward
I don't wanna be the one to leave

I can find my way back home
Intoxicated by the love you've shown
But I'm worried 'bout the future
Every time you see me struggling somehow

We've been trying our best
To keep from each other
It's hard enough to be hurt
And still be lovers
Mmmm

Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you?
Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you?
Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you love me?
Ahhh, ooooo

At the bus stop on Dudley Street
She held my hand and forgave me
But I'm holding onto my life
I don't know if I will jump or swim

Like an ocean painted blue
One hundred swans and I think of you
Blending in with everybody
I don't want to make this love fade away

We've been trying our best
To keep from each other
It's hard enough to be hurt
And still be lovers
Oooo, yeah

Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you?
Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you?
Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you?
Do you, do, do you love me?
Do you, do, do you love me?

Ooo, ahhh
Do you love me? (ooo, ahhh)
Mmm

Freunde

Im Kreis deiner Freunde
Würde ich versuchen, mit ihnen zu reden
Aber ich bin sozial unbeholfen
Ich will nicht derjenige sein, der geht

Ich finde meinen Weg zurück nach Hause
Berauscht von der Liebe, die du gezeigt hast
Aber ich mache mir Sorgen um die Zukunft
Jedes Mal, wenn du mich irgendwie kämpfen siehst

Wir haben unser Bestes versucht
Uns voneinander fernzuhalten
Es ist schwer genug, verletzt zu werden
Und trotzdem Liebende zu sein
Mmmm

Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du?
Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du?
Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du mich?
Ahhh, ooooo

An der Bushaltestelle in der Dudley Street
Sie hielt meine Hand und vergab mir
Aber ich halte an meinem Leben fest
Ich weiß nicht, ob ich springen oder schwimmen werde

Wie ein blau gemalter Ozean
Hundert Schwäne, und ich denke an dich
Mich unter alle mischend
Ich will nicht, dass diese Liebe vergeht

Wir haben unser Bestes versucht
Uns voneinander fernzuhalten
Es ist schwer genug, verletzt zu werden
Und trotzdem Liebende zu sein
Oooo, ja

Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du?
Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du?
Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du?
Liebst du, liebst, liebst du mich?
Liebst du, liebst, liebst du mich?

Ooo, ahhh
Liebst du mich? (ooo, ahhh)
Mmm