Текст и перевод песни Scarypoolparty - Millennial Love

Millennial Love

All men are dogs they say so I'll
Run away and become a stray and I'll
Come back abused for you to laugh
And tell you're friends I'm nothing
I would work in a sewer '5il I melt
And break my back but close my mouth
Lose my hand in a conveyer belt
Then cry in a lunchroom by myself

This millennial love is something else
This millennial love is something else
This millennial love is something else
But I would do anything for you
This millennial love is something else
This millennial love is something else
This millennial love is something else
I would do anything for you

Picture frames of us inside
Disappearing in our eyes
I won't, I won't let go of you
I won't, I won't let go of you
Now, you took me by surprise
You'd rather scroll through my whole life
I'm right, I'm right in front of you
But you never notice me now

This millennial love is something else
This millennial love is something else
This millennial love is something else
But I would do anything for you
This millennial love is something else
This millennial love is something else
This millennial love is something else
But I did everything for you

This millennial love
This millenial love
This millenial love
This millenial love
This millenial love was something else
This millenial love was something else
This millenial love was something else
But I would do anything for you

L'amour millénaire

Tous les hommes sont des chiens, disent-ils, alors je vais
S'enfuir et devenir une chienne errante et je vais
Revenir abusée pour que tu rires
Et dire à tes amis que je ne suis rien
Je travaillerais dans un égout '5il je fondais
Et me briserais le dos mais fermerais ma bouche
Perdrais ma main dans une bande transporteuse
Puis pleurerai dans une salle à manger toute seule

Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Mais je ferais n'importe quoi pour toi
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Je ferais n'importe quoi pour toi

Des cadres de photos de nous à l'intérieur
Disparaissant dans nos yeux
Je ne, je ne te lâcherai pas
Je ne, je ne te lâcherai pas
Maintenant, tu m'as prise par surprise
Tu préférerais faire défiler toute ma vie
Je suis là, je suis juste en face de toi
Mais tu ne me remarques plus

Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Mais je ferais n'importe quoi pour toi
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Cet amour millénaire, c'est quelque chose d'autre
Mais j'ai tout fait pour toi

Cet amour millénaire
Cet amour millénaire
Cet amour millénaire
Cet amour millénaire
Cet amour millénaire était quelque chose d'autre
Cet amour millénaire était quelque chose d'autre
Cet amour millénaire était quelque chose d'autre
Mais je ferais n'importe quoi pour toi