Текст и перевод песни Scatolove - Inbox

Inbox

Mesmo não sabendo, eu rezo
Mando inbox pra São Pedro e peço
Pra chover, molhar, encher e alagar
Trovejar, causar muito e transborda

Eu vou ter desculpas pra

Te trancar em casa comigo
Casa comigo?
Com dilúvio varrendo os padrinhos

Te trancar em casa comigo, uô-ô
Casa comigo?
Bóia, véu, pé de pato e vestido

Se ele souber dos meus planos
Vai me jogar na lava do Vesúvio
Pra te aquecer, esquentar e talvez queimar
Derreter inteira até deformar

Eu vou ter desculpas pra

Te trancar em casa comigo
Casa comigo?
Deixa o mundo queimar de mansinho

Te trancar em casa comigo
Casa comigo?
Queimar tudo e sair de fininho

Te trancar em casa comigo
Casa comigo?
Bóia, véu, pé de pato e vestido

Te trancar, te trancar
Em casa comigo
Casa, casa, casa comigo?
Casa, casa, casa comigo?

Te trancar em casa comigo
Casa comigo?
Pra comer macajão no domingo

Boîte de réception

Même sans le savoir, je prie
J'envoie un message à Saint Pierre et je demande
Qu'il pleuve, qu'il mouille, qu'il remplisse et qu'il inonde
Qu'il tonne, qu'il fasse beaucoup de bruit et qu'il déborde

J'aurai des excuses pour

T'enfermer à la maison avec moi
Se marier avec moi ?
Avec le déluge balayant les parrains

T'enfermer à la maison avec moi, ouh-ouh
Se marier avec moi ?
Bouée, voile, palmes et robe

S'il sait ce que j'ai en tête
Il me jettera dans la lave du Vésuve
Pour te réchauffer, t'échauffer et peut-être te brûler
Te faire fondre entièrement jusqu'à te déformer

J'aurai des excuses pour

T'enfermer à la maison avec moi
Se marier avec moi ?
Laisse le monde brûler doucement

T'enfermer à la maison avec moi
Se marier avec moi ?
Brûler tout et s'en aller discrètement

T'enfermer à la maison avec moi
Se marier avec moi ?
Bouée, voile, palmes et robe

T'enfermer, t'enfermer
À la maison avec moi
Se marier, se marier, se marier avec moi ?
Se marier, se marier, se marier avec moi ?

T'enfermer à la maison avec moi
Se marier avec moi ?
Pour manger du macajão le dimanche