Текст и перевод песни Scatolove - O Tiro

O Tiro

O tiro te acertou e você nem deu conta
A espada atravessou e você sentiu nada
Teu amor foi embora e você nem pergunta
Que os dias amanhecem e você nem levanta

A bomba explodiu e você nem viu o clarão
Veneno tá na veia e você não quer cura
Teu amor foi embora e você nem percebe
Que os dias amanhecem e você nem acorda

As cores foram embora e você nem se pintou
O açúcar foi embora levou todo o sabor
Tristeza pôs um véu em você, te cegou
Agora todos foram embora só você se fincou
Depois que arde o corte sempre alivia

The Shot

The shot hit you and you didn't even notice
The sword pierced through and you felt nothing
Your love is gone and you don't even ask
That the days are dawning and you don't even get out of bed

The bomb went off and you didn't even see the flash
Poison is in your veins and you don't want a cure
Your love is gone and you don't even notice
That the days are dawning and you don't even wake up

The colors have gone and you haven't even painted yourself
The sugar has gone and taken all the flavor
Sadness has put a veil on you, blinded you
Now everyone is gone, only you stick around
After the burn, the cut always heals