Текст и перевод песни Scatolove - Rapunzel

Rapunzel

Nem toda nuvem chove
Nem toda sombra cobre
Um dia cê desce, no outro sobe
(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia, eu sei alegria)

O sol não te derrete, o ar não te sufoca
A grama não morde, o chão não desaba
(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia, eu sei alegria)
Se você deixar

Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Esse quarto é pequeno pra você
Da torre a vista é linda
Mas aqui embaixo ela tem vida

Eu sei que um dia
Eu sei que um dia
Eu sei que um dia
Cê lança moda

Conto não define a história
Da sua vida (eu sei que um dia, eu sei que um dia)
Só você
Ou será que alguém te fez (duvidar, duvidar de)
Ou será que alguém te fez
Duvidar, duvidar de si?

Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Esse quarto é pequeno pra você
Da torre a vista é linda
Mas aqui embaixo ela tem vida

Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Esse quarto é pequeno pra você
Da torre a vista é linda
Mas aqui embaixo ela tem vida

Eu sei que um dia
Eu sei que um dia
Eu sei que um dia
Cê lança moda

(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
Tu faz a tua história

(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
Tu lança moda

(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
Tu faz a tua história

(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
(Eu sei que um dia)
Lança moda

Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Esse quarto é pequeno pra você
Da torre a vista é linda
Mas aqui embaixo ela tem vida

Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Esse quarto é pequeno pra você
Da torre a vista é linda
Mas aqui embaixo ela tem vida

Eu sei que um dia
Eu sei que um dia
Eu sei que um dia
Cê lança moda

Raiponce

Tous les nuages ne pleuvent pas
Tous les ombres ne couvrent pas
Un jour tu descends, le lendemain tu montes
(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour, je sais la joie)

Le soleil ne te fait pas fondre, l'air ne te suffoque pas
L'herbe ne mord pas, le sol ne s'effondre pas
(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour, je sais la joie)
Si tu laisses faire

Raiponce, lâche tes tresses, épanouis-toi
Cette chambre est trop petite pour toi
De la tour, la vue est magnifique
Mais ici en bas, la vie bat son plein

Je sais qu'un jour
Je sais qu'un jour
Je sais qu'un jour
Tu lances la mode

Le conte ne définit pas l'histoire
De ta vie (Je sais qu'un jour, je sais qu'un jour)
Toi seule
Ou est-ce que quelqu'un t'a fait (douter, douter de)
Ou est-ce que quelqu'un t'a fait
Douter, douter de toi ?

Raiponce, lâche tes tresses, épanouis-toi
Cette chambre est trop petite pour toi
De la tour, la vue est magnifique
Mais ici en bas, la vie bat son plein

Raiponce, lâche tes tresses, épanouis-toi
Cette chambre est trop petite pour toi
De la tour, la vue est magnifique
Mais ici en bas, la vie bat son plein

Je sais qu'un jour
Je sais qu'un jour
Je sais qu'un jour
Tu lances la mode

(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
Tu fais ton histoire

(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
Tu lances la mode

(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
Tu fais ton histoire

(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
(Je sais qu'un jour)
Tu lances la mode

Raiponce, lâche tes tresses, épanouis-toi
Cette chambre est trop petite pour toi
De la tour, la vue est magnifique
Mais ici en bas, la vie bat son plein

Raiponce, lâche tes tresses, épanouis-toi
Cette chambre est trop petite pour toi
De la tour, la vue est magnifique
Mais ici en bas, la vie bat son plein

Je sais qu'un jour
Je sais qu'un jour
Je sais qu'un jour
Tu lances la mode