Текст и перевод песни Scatolove - Vitrine

Vitrine

Sei que a vitrine nem sempre expõe
Os melhores produtos que a gente
Tem no estoque
Mas guarda só pra si

Sei que teu marketing nem sempre favorece
E tua reputação sempre apodrece
Na prateleira
Uh uh

É hora de trocar de pele
Varrer pra baixo do tapete a epiderme
Reconquistar os seus clientes
Vender o ego que te impede de ir pra frente
Até virar funcionário do mês

Sei que o mercado sempre é feroz
E a competição entre os concorrentes
Dá dor de dente no nariz

É hora de trocar de pele
Varrer pra baixo do tapete a epiderme
Reconquistar os seus clientes
Vender o ego que te impede de ir pra frente
Até virar funcionário do mês

É hora
Reconquistar os seus clientes (Reconquistar os teus clientes)
Vender o ego que te impede de ir pra fente
Até virar funcionário
Até virar funcionário
Até virar funcionário do mês

Vitrine

Je sais que la vitrine n'expose pas toujours
Les meilleurs produits que l'on a
En stock
Mais garde ça pour toi

Je sais que ton marketing ne te favorise pas toujours
Et ta réputation se décompose toujours
Sur l'étagère
Uh uh

Il est temps de changer de peau
Balayer sous le tapis l'épiderme
Reconquérir tes clients
Vendre l'ego qui t'empêche d'avancer
Jusqu'à devenir l'employé du mois

Je sais que le marché est toujours féroce
Et la concurrence entre les concurrents
Donne mal aux dents au nez

Il est temps de changer de peau
Balayer sous le tapis l'épiderme
Reconquérir tes clients
Vendre l'ego qui t'empêche d'avancer
Jusqu'à devenir l'employé du mois

Il est temps
Reconquérir tes clients (Reconquérir tes clients)
Vendre l'ego qui t'empêche d'aller de l'avant
Jusqu'à devenir un employé
Jusqu'à devenir un employé
Jusqu'à devenir l'employé du mois