Текст и перевод песни Scatolove - Vizinhos de Porta

Vizinhos de Porta

Sopra a vontade
Já concretei meus sonhos
Pra ninguém derrubar

Troquei palhas por alvenaria
Espero um dia, lobos e porcos
Vizinhos de porta

Enquanto isso a gente tenta
Se enverga, sem quebrar

Por que a gente esquece da força?
Se deixa boicotar
A mente as vezes tem umas ideias
Só vem pra atrapalhar
A mesma mão que enxuga o rosto
Pode erguer um lar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum soprar

Tenta a vontade
A vida é uma arquiteta
Sabe o que faz

Troquei palhas por alvenaria
Espero um dia, lobos e porcos
Vizinhos de porta

Enquanto isso a gente tenta
Se enverga, sem quebrar

Por que a gente esquece a força?
Se deixa boicotar
A mente as vezes tem umas ideias
Só vem pra atrapalhar
A mesma mão que enxuga o rosto (hey)
Pode erguer um lar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum soprar

Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah
Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah
Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah
Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah

Por que a gente esquece a força?
Se deixa boicotar
A mente as vezes tem umas ideias
Só vem pra atrapalhar
A mesma mão que enxuga o rosto
Pode erguer um lar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum soprar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum so...

Neighbors Next Door

Blow with all your might
For I have already built my dreams
That no one can tear down

I traded straw for brick
One day I hope, wolf and pig
Will be neighbors next door

In the meantime, we'll try
To bend, but not to break

Why do we forget our strength?
Allow ourselves to be sabotaged
The mind sometimes has ideas
That only hinder us
The same hand that wipes away tears
Can build a home
Brick by brick
So no wolf can blow it down

Try as you might
Life is an architect
It knows what it's doing

I traded straw for brick
One day I hope, wolf and pig
Will be neighbors next door

In the meantime, we'll try
To bend, but not to break

Why do we forget our strength?
Allow ourselves to be sabotaged
The mind sometimes has ideas
That only hinder us
The same hand that wipes away tears (hey)
Can build a home
Brick by brick
So no wolf can blow it down

In the meantime, we'll try
To bend ah ah
In the meantime, we'll try
To bend ah ah
In the meantime, we'll try
To bend ah ah
In the meantime, we'll try
To bend ah ah

Why do we forget our strength?
Allow ourselves to be sabotaged
The mind sometimes has ideas
That only hinder us
The same hand that wipes away tears
Can build a home
Brick by brick
So no wolf can blow it down
Brick by brick
So no wo...lf can