Lovegod - ScatterTones перевод на немецкий

Lovegod

Now I see you for who you are
Singing holy praises
To an indifferent God
Now I want to just open my heart
But I am without someone
In that regard

So I go where they say lovers go
It's a dark room in a bar
It's a drink by my side
And finally someone says
"You look lonely tonight"
And the prick isn't wrong
But he just says it to be nice

Walking into the sun with my eyes
(Delay the feeling, delay the feeling, delay the feeling)

Walking into the sun with my eyes
(Delay the feeling, delay the feeling, delay the feeling)

So I'll give the prick a chance
And I'll stare into his eyes
His lips don't say it, but I know it
They are yearning to be mine
And I feel the moment rising
We are surely leaning in
And it feels just like a dream
Because I wake up
Kissing a vision

Lovegod, send me someone
Send me anyone to close the mountain inside
Lovegod, send me someone
Send me anyone
To kiss away the forces of my mind

Liebesgott

Jetzt sehe ich dich, wie du wirklich bist
Du singst heilige Loblieder
Zu einem gleichgültigen Gott
Jetzt möchte ich einfach mein Herz öffnen
Aber ich bin ohne jemanden
In dieser Hinsicht

Also gehe ich dorthin, wo Liebende hingehen sollen
Es ist ein dunkler Raum in einer Bar
Ein Drink an meiner Seite
Und endlich sagt jemand
"Du siehst heute Abend einsam aus"
Und der Kerl hat nicht unrecht
Aber er sagt es nur, um nett zu sein

Ich gehe mit meinen Augen in die Sonne
(Verzögere das Gefühl, verzögere das Gefühl, verzögere das Gefühl)

Ich gehe mit meinen Augen in die Sonne
(Verzögere das Gefühl, verzögere das Gefühl, verzögere das Gefühl)

Also gebe ich dem Kerl eine Chance
Und ich starre ihm in die Augen
Seine Lippen sagen es nicht, aber ich weiß es
Sie sehnen sich danach, meine zu sein
Und ich spüre, wie der Moment aufsteigt
Wir lehnen uns sicherlich vor
Und es fühlt sich an wie ein Traum
Weil ich aufwache
Und eine Vision küsse

Liebesgott, sende mir jemanden
Sende mir irgendjemanden, um den Berg in mir zu schließen
Liebesgott, sende mir jemanden
Sende mir irgendjemanden
Um die Kräfte meines Geistes wegzuküssen