Текст и перевод песни Scatty Shake - Hissetmedik

Hissetmedik

Hissedemedik birbirimizi
Silemesekte geçmizi
Unutup gitmek kolay değil
Hiçbir şey değil eskisi gibi

Hissedemedik ikimizde
Kaldık aynı yörüngede
Sanki saturnde
Açıklayamasamda aslında ya
Seni çok sevmiştim inanmasanda (İnanma)
Aynı zamanda aynı aylarda (Eskiden)
Kalabilsem tek sakıncam (Sakınca)

Ya ya nasıl olacak (Nasıl?)

Ya ya nasıl olacak (Nasıl?)

Karmaşık durum kaldıramadım
Uzaklaşmaya çalışmıştım (Sadece)
Karışık ve çok saçma (Saçma)
Yanlışlar etrafımda (Hep)
Geleceği ön göremesemde (Geleceği)
Bir şekilde ilerlesekte (Bir şekilde)
Kalbimin derinliklerinde (Sen)
Sana özel bir yer ayırmıştım

Hissedemedik birbirimizi
Silemesekte geçmişimizi
Unutup gitmek kolay değil
Hiçbir şey değil eskisi gibi

Hissedemedik ikimizde
Kaldık aynı yörüngede
Sanki saturnde
Açıklayamasamda aslında ya
Seni çok sevmiştim inanmasanda (İnanma)
Aynı zamanda aynı aylarda (Eskiden)
Kalabilsem tek sakıncam (Sakınca)

Ya ya nasıl olacak (Nasıl?)

Ya ya nasıl olacak (Nasıl?)

Karmaşık durum kaldıramadım
Uzaklaşmaya çalışmıştım (Sadece)
Karışık ve çok saçma (Saçma)
Yanlışlar etrafımda

Мы не чувствовали

Мы не чувствовали друг друга,
Хотя и не можем стереть наше прошлое.
Забыть и уйти непросто,
Ничто не такое, как прежде.

Мы оба не чувствовали,
Остались на одной орбите.
Словно на Сатурне.
Даже если я не могу объяснить, на самом деле,
Я очень любил тебя, даже если ты не веришь (Не верь).
В то же время, в те же месяцы (Давным-давно)
Если бы я мог остаться, это было бы моим единственным препятствием (Препятствием).

Да, да, как же это будет (Как?)

Да, да, как же это будет (Как?)

Я не вынес этой запутанной ситуации,
Я пытался отдалиться (Только лишь).
Всё так запутано и глупо (Глупо).
Вокруг меня одни ошибки (Всегда).
Хотя я и не мог предвидеть будущее (Будущее),
Если бы мы как-то двигались вперёд (Как-то),
В глубине моего сердца (Ты)
Я бы сохранил для тебя особое место.

Мы не чувствовали друг друга,
Хотя и не можем стереть наше прошлое.
Забыть и уйти непросто,
Ничто не такое, как прежде.

Мы оба не чувствовали,
Остались на одной орбите.
Словно на Сатурне.
Даже если я не могу объяснить, на самом деле,
Я очень любил тебя, даже если ты не веришь (Не верь).
В то же время, в те же месяцы (Давным-давно)
Если бы я мог остаться, это было бы моим единственным препятствием (Препятствием).

Да, да, как же это будет (Как?)

Да, да, как же это будет (Как?)

Я не вынес этой запутанной ситуации,
Я пытался отдалиться (Только лишь).
Всё так запутано и глупо (Глупо).
Вокруг меня одни ошибки.