Scatty Shake - İnanmak İstemiyorum - перевод текста песни на французский

İnanmak İstemiyorum - Scatty Shakeперевод на французский




İnanmak İstemiyorum
Je ne veux plus y croire
Artık inanmak istemiyorum
Je ne veux plus y croire
Artık dayanamıyorum
Je n'en peux plus
Artık inanmak istemiyorum
Je ne veux plus y croire
Artık dayanamıyorum
Je n'en peux plus
Artık inanmak istemiyorum yalanlara
Je ne veux plus croire à tes mensonges
Artık dayanamıyorum daha fazla yaşamaya
Je ne supporte plus de vivre ainsi
Üstüme geliyo duvarlar yavaş yavaş
Les murs se referment sur moi, lentement
Hayat gelmeye başladı boş salaş
La vie commence à me paraître vide et insignifiante
Gözümde ki ışık sönüyo salarsam
La lumière dans mes yeux s'éteint si je lâche prise
Kendimi yolun sonunda sanarsam
Si je pense être au bout du chemin
Yolun başındayım yol çok dik
Je suis au début, la route est raide
Çiçekmişim gibi kendimi mezarıma diktim
Comme une fleur, je me suis planté dans ma propre tombe
Çok ağladım göz yaşlarım bitti
J'ai tant pleuré, mes larmes sont taries
Hepsi yaşandı ve hepsi gitti
Tout est arrivé, tout est parti
Ruhumla ben bittim giydiğim şey gucci
Mon âme est morte, même si je porte du Gucci
Ama ne fark eder ben bittim
Mais quelle importance, je suis fini
Artık sözlerim hiçti
Mes mots ne sont plus rien
Kaçmadı hevesim
Mon enthousiasme ne s'est pas enfui
Gözlerim kızarık
Mes yeux sont rouges
Kanımda c
Du sang dans mes veines (Dans mon sang, il y a...)
Peşimde iblis
Un démon à mes trousses
Bunu başarıcam
Je vais réussir
Çünkü burda ant içtim
Parce que j'ai fait le serment ici
Artık inanmak istemiyorum dedim bak
Je ne veux plus y croire, je te l'ai dit
Artık istemiyorum daha fazla yaşamak
Je ne veux plus vivre ainsi
Artık inanmak istemiyorum dedim bak
Je ne veux plus y croire, je te l'ai dit
Artık istemiyorum daha fazla yaşamak
Je ne veux plus vivre ainsi
Geliyo canavarlar peşimden
Les monstres me poursuivent
Asla bırakmazlar asla
Ils ne me lâcheront jamais
Yeter bu nasıl bi bela
C'en est assez, quel fléau
Yapıştım derin bi karanlığa
Je suis plongé dans une profonde obscurité
Artık inanmak istemiyorum yalanlara
Je ne veux plus croire à tes mensonges
Artık dayanamıyorum daha fazla yaşamaya
Je ne supporte plus de vivre ainsi
Üstüme geliyo duvarlar yavaş yavaş
Les murs se referment sur moi, lentement
Hayat gelmeye başladı boş salaş
La vie commence à me paraître vide et insignifiante
Gözümde ki ışık sönüyo salarsam
La lumière dans mes yeux s'éteint si je lâche prise
Kendimi yolun sonunda sanarsam
Si je pense être au bout du chemin
Yolun başındayım yol çok dik
Je suis au début, la route est raide
Çiçekmişim gibi kendimi mezarıma diktim
Comme une fleur, je me suis planté dans ma propre tombe
Çok ağladım göz yaşlarım bitti
J'ai tant pleuré, mes larmes sont taries
Hepsi yaşandı ve hepsi gitti
Tout est arrivé, tout est parti
Ruhumla ben bittim giydiğim şey gucci
Mon âme est morte, même si je porte du Gucci
Ama ne fark eder ben bittim
Mais quelle importance, je suis fini
Artık sözlerim hiçti
Mes mots ne sont plus rien
Kaçmadı hevesim
Mon enthousiasme ne s'est pas enfui
Gözlerim kızarık
Mes yeux sont rouges
Kanımda c
Du sang dans mes veines (Dans mon sang, il y a...)
Peşimde iblis
Un démon à mes trousses
Bunu başarıcam
Je vais réussir
Çünkü burda ant içtim
Parce que j'ai fait le serment ici





Авторы: Alpagut Türkoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.