Текст и перевод песни Scene Queen - Are You Tired?

Hush little baby don't you cry
Rock-a-bye, don't you cry
Hush little baby don't you lie
Rock-a-bye, don't you lie

You've been waiting, you've been waiting just for someone
Who's a little too patient,
Lets you treat them like they're nothing and
I can't help it, I can't help the way you drew me
1 AM I said I loved you, you say "I'm just at the movies"

Well, how do you keep your conscience clear?

You break it all, got me on a wire
You fake it all, baby are you tired?
Lie to me 'til you're safe again
'Til I'm dizzy, drowsy, caving in
You break it, you fake it all
Baby, are you tired?
Are you tired?

I've been trying, I've been trying my best
To justify your actions, not get so upset
But, it's been brewing, it's been stirring inside
But since you spit in my face, guess I'll let it see the light

Well, how do you keep your conscience clear?

You break it all, got me on a wire
You fake it all, baby are you tired?
Lie to me 'til you're safe again
'Til I'm dizzy, drowsy, caving in
You break it, you fake it all
Baby, are you tired?

Rock-a-bye, don't you cry
If you loved me, why'd you lie?
Rock-a-bye, let her know
Don't fall asleep, 'cause you love to roam

You break it all, got me on a wire
You fake it all, baby are you tired?
Lie to me 'til you're safe again
'Til I'm dizzy, drowsy, caving in
You break it, you fake it all
Baby, are you tired?

Тише, малышка, не плачь.
Рок-а-бай, не плачь.
Тише, малышка, не лги
Рок-а-бай, не лги

Ты ждал, ты ждал только кого-то
Кто слишком терпелив,
Позволяет тебе обращаться с ними так, как будто они ничто, и
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу поделать с тем, как ты меня нарисовал
1. Я сказал, что люблю тебя, ты говоришь: "Я просто в кино".

Ну, а как ты сохраняешь чистоту своей совести?

Ты все разрушаешь, держишь меня на прослушке
Ты все это притворяешься, детка, ты устала?
Лги мне, пока ты снова не будешь в безопасности,
Пока у меня не закружится голова, я не засну, не сдамся.
Ты ломаешь это, ты притворяешься,
Детка, ты устала?
Ты устал?

Я пытался, я старался изо всех сил
Чтобы оправдать свои действия, не расстраивайся так сильно
Но это назревало, это шевелилось внутри
Но раз уж ты плюнул мне в лицо, думаю, я позволю этому увидеть свет.

Ну, а как ты сохраняешь чистоту своей совести?

Ты все разрушаешь, держишь меня на прослушке
Ты все это притворяешься, детка, ты устала?
Лги мне, пока ты снова не будешь в безопасности,
Пока у меня не закружится голова, я не засну, не сдамся.
Ты ломаешь это, ты притворяешься,
Детка, ты устала?

Рок-а-бай, не плачь.
Если ты любил меня, зачем ты лгал?
Зажигай до свидания, дай ей знать
Не засыпай, потому что ты любишь бродить

Ты все разрушаешь, держишь меня на прослушке
Ты все это притворяешься, детка, ты устала?
Лги мне, пока ты снова не будешь в безопасности,
Пока у меня не закружится голова, я не засну, не сдамся.
Ты ломаешь это, ты притворяешься,
Детка, ты устала?