Bring It On - Scene Queen перевод на немецкий

Bring It On

I'm messy, I'm edgy!
They hate that I'm heavy!
I'm thriving, can't stop me!
These boys, they just copy!
More Courtney, more Poppy!
These scene girls, they got me!
Christina and Britney!
I'm Whitney!
Zach hit me!

Ahhhh!
Mama, she told me, "If you act polite"
"They'll push you, and push you"
I guess she was right
So I'll pour me a drink, and I'll take off my coat
Then smash it on the table, hold the glass to your throat
I double down!

Bring it on, bring it on!
I shut it down!
Bring it on!
Bring it!
Oh my God, Ronnie!

Ahhhh!
Bring it on, bring it on!
Bring it!
Bring it on, bring it on!

I'm messy, I'm edgy!
They hate that I'm heavy!
I'm thriving, can't stop me!
These boys, they just copy!
More Courtney, more Poppy!
These scene girls, they got me!
Christina and Britney!
I'm Whitney!
Don't hit me!
Ahhhh!

Komm doch her!

Ich bin chaotisch, ich bin kantig!
Sie hassen es, dass ich füllig bin!
Ich blühe auf, niemand hält mich auf!
Diese Jungs, sie kopieren nur!
Mehr Courtney, mehr Poppy!
Diese Scene-Mädels, die stehen hinter mir!
Christina und Britney!
Ich bin Whitney!
Zach schlug mich!

Ahhhh!
Mama, sie sagte mir: „Wenn du dich höflich benimmst,“
„Dann drängen sie dich, und drängen dich,“
Ich schätze, sie hatte recht.
Also schenk ich mir einen Drink ein und zieh meinen Mantel aus,
Dann zerschmetter ich's auf dem Tisch, halt' dir das Glas an den Hals.
Ich setz noch einen drauf!

Komm doch her, komm doch her!
Ich mach's dicht!
Komm doch her!
Bring's!
Oh mein Gott, Ronnie!

Ahhhh!
Komm doch her, komm doch her!
Bring's!
Komm doch her, komm doch her!

Ich bin chaotisch, ich bin kantig!
Sie hassen es, dass ich füllig bin!
Ich blühe auf, niemand hält mich auf!
Diese Jungs, sie kopieren nur!
Mehr Courtney, mehr Poppy!
Diese Scene-Mädels, die stehen hinter mir!
Christina und Britney!
Ich bin Whitney!
Schlag mich nicht!
Ahhhh!