The Second Coming - Scene of Action перевод на немецкий

The Second Coming

I′m just sneaking with my head turned
I'm just crouching so I don′t get burned
I'm just a needle in a haystack
I'm just a trigger finger reflex

Right now I′m living like a miracle
Trying to remember not to be a fool
I′m just a loner in a forest
Wanna be a killer with an 8x

What are you waiting for
The clock is ticking
We've been preparing for
The second coming
All your guns are loaded up
Half the field has all been cut

No need to worry no need to get scared
This map is random and I am just where
Circles decide to explode
And I need to keep my head low

Right now I′m living like a miracle
Trying to remember not to be a fool
I'm just a loner in a forest
Wanna be a killer with an 8x

What are you waiting for
The clock is ticking
We′ve been preparing for
The second coming
All your guns are loaded up
Half the field has all been cut

Die Wiederkunft

Ich schleiche nur mit abgewandtem Kopf
Ich ducke mich nur, damit ich nicht verbrenne
Ich bin nur eine Nadel im Heuhaufen
Ich bin nur ein Abzugsfinger-Reflex

Gerade lebe ich wie ein Wunder
Versuche mich zu erinnern, kein Narr zu sein
Ich bin nur ein Einzelgänger im Wald
Will ein Killer sein mit einem 8x

Worauf wartest du
Die Uhr tickt
Wir haben uns vorbereitet auf
Die Wiederkunft
All deine Waffen sind geladen
Das halbe Feld ist schon gemäht

Kein Grund zur Sorge, kein Grund, Angst zu haben
Diese Karte ist zufällig und ich bin nur dort, wo
Kreise beschließen, enger zu werden
Und ich muss meinen Kopf unten halten

Gerade lebe ich wie ein Wunder
Versuche mich zu erinnern, kein Narr zu sein
Ich bin nur ein Einzelgänger im Wald
Will ein Killer sein mit einem 8x

Worauf wartest du
Die Uhr tickt
Wir haben uns vorbereitet auf
Die Wiederkunft
All deine Waffen sind geladen
Das halbe Feld ist schon gemäht