Mesmerised - Scenic перевод на немецкий

Mesmerised

(It felt so real, but it was all in my head)
(And now I'm so mesmerised)

It felt so real, but it was all in my head
And now I'm so mesmerised

If you look, you'll find it's only a matter of time
Before it takes hold, and starts to open up your mind
Finally, I feel that maybe it's more than a dream
I'm starting to see that I've got the vision in me

It felt so real but it was all in my head
And now I'm so mesmerised
It felt so real, but it was all in my head
And now I'm so mesmerised

I will find a place where we can get lost for a while
We'll have a fun time, and we'll spend the days running by
Everything will change, and nothing's the way that it seems
I'm starting to see that I've got the vision in me

It felt so real, but it was all in my head
And now I'm so mesmerised
It felt so real, but it was all in my head
And now I'm so mesmerised

Hypnotisiert

(Es fühlte sich so real an, aber es war alles nur in meinem Kopf)
(Und jetzt bin ich so hypnotisiert)

Es fühlte sich so real an, aber es war alles nur in meinem Kopf
Und jetzt bin ich so hypnotisiert

Wenn du hinschaust, wirst du feststellen, es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor es dich ergreift und beginnt, deinen Geist zu öffnen
Endlich fühle ich, dass es vielleicht mehr als ein Traum ist
Ich beginne zu sehen, dass ich die Vision in mir trage

Es fühlte sich so real an, aber es war alles nur in meinem Kopf
Und jetzt bin ich so hypnotisiert
Es fühlte sich so real an, aber es war alles nur in meinem Kopf
Und jetzt bin ich so hypnotisiert

Ich werde einen Ort finden, wo wir uns für eine Weile verlieren können, meine Liebe
Wir werden eine schöne Zeit haben, und wir werden die Tage im Flug verbringen
Alles wird sich verändern, und nichts ist so, wie es scheint
Ich beginne zu sehen, dass ich die Vision in mir trage

Es fühlte sich so real an, aber es war alles nur in meinem Kopf
Und jetzt bin ich so hypnotisiert
Es fühlte sich so real an, aber es war alles nur in meinem Kopf
Und jetzt bin ich so hypnotisiert