Sch - Ciel rouge - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sch - Ciel rouge




Tous les produits en kil', en grammes
Все продукты в килях, граммах
Tous mes potos dans le crime, en maison d'arrêt
Все мои Потос в преступлении, под арестом
Quand j't'ai trouvé jolie, c'était déjà trop tard
Когда я нашел тебя красивой, было уже поздно.
T'étais ma propriété, mon amour, j'tue ces connards
Ты была моей собственностью, любовь моя, я убиваю этих придурков.
Mes liquidités sous le sommier, violet, vert, bleu
Мои деньги под матрасом, фиолетовый, зеленый, синий
J'ai trop vu maman rer-pleu
Я слишком много видела маму.
J'y suis et j'y été plus en prolo
Я был там, и я был там больше в проло
J'prends mes sous, ma notoriété prends-la
Я беру свои гроши, моя известность возьми ее
Et puis j'passe bourré au radar, prenez mon doigt
И тогда я иду пьяный к радару, возьмите мой палец
J'avais ton visage dans les yeux quand t'étais pas
У меня было твое лицо в глазах, когда тебя не было рядом.
Y'a rien qui va s'arranger (non)
Ничего не исправится (нет)
Y'a plus rien à renouer
Больше нечего возродиться.
Ils sont trop mal intentionnés
Они слишком злонамеренны
Descends-les, derrière les volets, y'a des 100G
Спускай их вниз, за ставнями, там 100г
Si j'ai les mains salies, tant pis, fuir on fera jamais, jamais
Если у меня испачканы руки, то мы никогда, никогда не убегаем.
J'serais encore seul dans la tempête
Я был бы еще один в шторм
Tremper les mains dans le sang
Окунуть руки в кровь
On fait les stups', on a des Rolex
У нас есть ролексы.
Ça sent l'ammoniaque et l'encens
Пахнет аммиаком и благовониями.
Le ciel est rouge
Небо красное
Dans mon hood, mon hood
В мой Худ, мой Худ
On va mourir ensemble ouais, mais tout seul
Мы умрем вместе, да, но в одиночку.
J'suis hors game comme un home-run, home-run
Я вне игры, как home-run, home-run
Il m'a fallu le temps pour comprendre, oh
Мне потребовалось время, чтобы понять, о
Quelques baisers volés
Несколько украденных поцелуев
J'ai plus ton reflet dans l'eau
Я твое отражение в воде
Mais qui connaît mes problèmes
Но кто знает мои проблемы
Quand j'ai fait comme si j'allais bien
Когда я сделал вид, что я в порядке
On tombe jamais en sanglot, j'peux tuer pour toi
Я могу убить за тебя.
J'ai prié pour mes potes, ils ont prié pour moi
Я молился за своих друзей, они молились за меня
Ne me laissez pas voir le printemps
Не дай мне увидеть весну
Si c'est pour mourir en été, nan
Если он умрет летом, НАН
J'peux pas vivre avec, j'peux pas vivre sans
Я не могу жить с этим, я не могу жить без
La rue la mienne, au fond, c'est qu'elle fait pas d'innocent
Улица моя, в глубине души, что она не делает невинных
Peu à peu les flammes embrasseront le vent
Постепенно пламя охватит ветер
Peu à peu les drames s'effaceront dans le temps
Постепенно драмы исчезнут во времени
Riche et à l'avenir m'a dit qu'il faut se lever tôt
Богат и в будущем сказал мне, что надо рано вставать
Rigide et sans émotions devant ce rre-ve (devant ce rre-ve)
Жесткая и без эмоций перед этим rre-ve (перед этим rre-ve)
Vingt-deux aux fesses et j'brise le rétro
Двадцать два в задницу, и я сломал ретро
J'ai repeint mes murs en blanc et mes peines restent en dessous
Я перекрасил свои стены в белый цвет, и мои горести остаются под ним
Ouais, ouais, ouais travailleur acharné
Да, да, да трудолюбивый
Malheureusement j'serais souvent peu présent
К сожалению, я бы часто не присутствовал
Rage d'hier mais on est toujours affamé
Вчерашняя ярость, но мы все еще голодны
J'irai dormir à l'heure du soleil levant
Я пойду спать в час восходящего солнца.
J'serais partir t'arracher la lune
Я уйду, чтобы оторвать тебя от Луны.
Si j'avais su mieux t'éclairer
Если бы я знал, как лучше просветить тебя
J'serais parti seul dans la brume
Я бы ушел один в туман
Si j'avais su mieux t'aimer
Если бы я знал, что люблю тебя лучше
J'serais partir t'arracher la lune
Я уйду, чтобы оторвать тебя от Луны.
Si j'avais su mieux t'éclairer
Если бы я знал, как лучше просветить тебя
J'serais parti tout seul dans la brume
Я бы сам ушел в туман.
Si j'avais su mieux t'aimer, oh
Если бы я знал, как лучше любить тебя, о






Авторы: JEREMY TESTA, JULIEN SCHWARZER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.