Текст и перевод песни Sch - J't'en prie

J't'en prie

Dans les vitrines et les villas, quand s'élèvent le soleil et la brume
Quand les larmes se décomptent en litres
Yeux vers le ciel je n'suis qu'un Homme
J'y perds mon père mais j'ferais les dates
J'suis c'gosse enchaîné sous les ruines
Une 'teille en ville, j'vais rentrer minable
Sac en plomb, t'as pris un coup, t'es plus le même que quand tu tombes
Ta liberté sous les grilles, tu sors, tu retournes à ses bras
Ici, on est tous enfouraillés, treize et partout y'a des fous
Dans la sacoche comme dans un étui
Sors les sacs de re-spo des égouts
Remets ta, remets ta robe
Vrai comme tout ceux qui m'épaulent
Ne l'prend pas même si j'te le donne, quand ma baby pleure un torrent
Maintenant que j'ai vidé toutes mes douleurs
On vit en ville, on vend des CDs
Flingue dans un regular, j'pensais pas y trouver l'or
On a l'même souvenir d'hier, tu changeras quand tu m'verras briller
S'il-te-plaît, de la pierre et des loves, j'crois qu'on y est
J'ai toutes les couleurs en billets, tous mes proches morts en photo
La haine et la mort, c'est gratuit
J'ai eu l'temps d'y songer quand j'm'ennuyais
Moi, j'étais sous la flotte quand c'était le déluge
Emmenez-moi devant la mer
J'rêvais de bâtir, oui ma belle
J'suis un enfant d'ici qu'on m'y enterre
J'ai mes rêves de gamin dans ces grammes
Mon middle, tout ceux qu'ont douté, aide-moi après la mort, j't'en prie
Prend mes tripes, j'ai celles à mon père
J'ai vécu des drames et j'ai pas hurlé
J'te vois tout l'temps dans l'ciel bleu
J'sais que t'en rêvais dans c'putain d'lit
J'crois que mon cœur est juste plein d'bleus
J'crois que j'vais pas dormir de la nuit
L'horizon, tes yeux qui brillent quand le son fait paw paw paw
J't'en prie veille sur moi, flingue et loves depuis p'tit
Ton p'tit devient un Homme, j't'en prie veille sur moi
Dans les vitrines et les villas
Quand s'élèvent le soleil et la brume
Quand les larmes se décomptent en litres
Yeux vers le ciel je n'suis qu'un Homme
J'y perds mon père mais j'ferais les dates
J'suis c'gosse enchaîné sous les ruines
Une 'teille en ville, j'vais rentrer minable
Flingue dans un five a one regular
Le temps se fout du prix d'ma Rolex et mes souliers Fendi
Oh oui le S, j'apprends d'mes erreurs à froid
J'apprends de mes faux pas, oh
Mon middle, tout ceux qu'ont douté, aide-moi après la mort, j't'en prie
Prend mes tripes, j'ai celles à mon père,
J'ai vécu des drames et j'ai pas hurlé
J'te vois tout l'temps dans l'ciel bleu,
Je sais que t'en rêvais dans c'putain d'lit
J'crois que mon cœur est juste plein d'bleus,
J' crois que j'vais pas dormir de la nuit
L'horizon, tes yeux qui brillent quand le son fait paw paw paw
J't'en prie veille sur moi, flingue et loves depuis p'tit
Yeah, j'crois que mon cœur est juste plein d'bleus

Умоляю тебя

В витринах и виллах, когда поднимаются солнце и туман
Когда слёзы считаются литрами
Глядя в небо, я всего лишь человек
Я теряю отца, но я отыграю концерты
Я — тот ребёнок, скованный под руинами
Бутылка в городе, я вернусь домой никакой
Свинцовый мешок, ты приняла удар, ты уже не та, какой была, когда падала
Твоя свобода за решёткой, ты выходишь, ты возвращаешься в его объятия
Здесь мы все загнаны в угол, тринадцать, и везде безумцы
В сумке, как в кобуре
Достаю пакетики с товаром из канализации
Надень обратно, надень обратно свое платье
Истинный, как и все те, кто меня поддерживает
Не принимай это, даже если я тебе это даю, когда моя малышка плачет рекой
Теперь, когда я излил всю свою боль
Мы живём в городе, мы продаём диски
Пушка в обычном месте, я не думал, что найду там золото
У нас одинаковые воспоминания о вчерашнем дне, ты изменишься, когда увидишь, как я блистаю
Пожалуйста, камни и деньги, я думаю, мы у цели
У меня все цвета в купюрах, все мои умершие близкие на фото
Ненависть и смерть бесплатны
У меня было время подумать об этом, когда мне было скучно
Я был под дождём, когда был потоп
Отвезите меня к морю
Я мечтал строить, да, моя красавица
Я — дитя этих мест, пусть меня здесь и похоронят
Мои детские мечты в этих граммах
Мой друг, все те, кто сомневался, помогите мне после смерти, умоляю вас
Заберите мои кишки, у меня есть кишки моего отца
Я пережил трагедии и не кричал
Я вижу тебя всё время в голубом небе
Я знаю, что ты мечтала об этом в этой чёртовой постели
Я думаю, что моё сердце просто всё в синяках
Я думаю, что не буду спать всю ночь
Горизонт, твои глаза сияют, когда музыка звучит "пау-пау-пау"
Умоляю, присмотри за мной, оружие и деньги с детства
Твой малыш становится мужчиной, умоляю, присмотри за мной
В витринах и виллах
Когда поднимаются солнце и туман
Когда слёзы считаются литрами
Глядя в небо, я всего лишь человек
Я теряю отца, но я отыграю концерты
Я — тот ребёнок, скованный под руинами
Бутылка в городе, я вернусь домой никакой
Пушка в обычном баре "пять на один"
Времени плевать на цену моих Rolex и моих туфель Fendi
О да, S, я учусь на своих ошибках на холодную голову
Я учусь на своих ошибках, о
Мой друг, все те, кто сомневался, помогите мне после смерти, умоляю вас
Заберите мои кишки, у меня есть кишки моего отца
Я пережил трагедии и не кричал
Я вижу тебя всё время в голубом небе
Я знаю, что ты мечтала об этом в этой чёртовой постели
Я думаю, что моё сердце просто всё в синяках
Я думаю, что не буду спать всю ночь
Горизонт, твои глаза сияют, когда музыка звучит "пау-пау-пау"
Умоляю, присмотри за мной, оружие и деньги с детства
Да, я думаю, что моё сердце просто всё в синяках