Текст и перевод песни Sch - Mort de rire

Mort de rire

Katrina Squad
Guilty
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Du fric dans des sacs
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
T'es mort, on est mort de rire
Ce soir tu nous mets du champagne
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
T'es mort, on est mort de rire
Ce soir tu nous mets dix tapins
Cent trente-six diamants aux oreilles,
Y'a qu'mon sang dans les rues et au CHU
Un jour ou l'autre bitch, il n'y a qu'un soleil,
J'voulais mourir en paix, j'envisage plus
J'reste au rond-point sous Eristoff, quatre dans l'équipe type
Biberon dans un jean Levi Strauss, p'tit phone et p'tit calibre, clique
Une rixe en haut l'taulier s'fait marave, c'est la guerre pour les intérêts
Un corps va finir tout au fond d'un ravin, y'a trop d'euros par semaine
Dans l'home-jacking, y'a violence aggravée, le plus dur est un muet
Des joints, ça sent l'shit dans toute la baraque, t'as du mal à respirer
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Du fric dans des sacs
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
T'es mort, on est mort de rire
Ce soir tu nous mets du champagne
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
T'es mort, on est mort de rire
Ce soir tu nous mets dix tapins
Eh, sers-moi un thé, j'ai grandi, pas un radis
Tu fais boxe thaï et karaté, j'ai un SigSau' automatic
T'es un maux d'tête, nous, on t'évite Saint-Honoré, Rue Paradis
J'ai Vici avant Vidi, viens qu'on t'montre c'quoi un rrain-té
Qu'on, qu'on t'montre c'quoi un rrain-té
Y'a qu'ma mère qui m'a allaité, t'es un fils de p' viens pas ici
J'ai ramé sur ma-a vie, yearling sur ma Rarri
Si t'es un rate-pi sur néné, si t'es un rate-pi
Tu traînerais dans les parages
J'suis toujours en deuil, justice re-sévira, envoie des mandats, ça ira
Un gosse décède, poursuite voie d'gauche sur la A7
Coke basé, ouais, 0.8 pour un G
Petite salope, y'a ta joue sous un petit shlass
Des cocktails jetés par des grands places
Du rhum qui s'écrase sur les plexiglas
La crise, on mélange les flammes à la tramontane, on repart en Viano
Tout doux chérie, j'vois, rien qu'tu vappes à fond
Ma frappe t'rend parano
J'suis quasi sûr qu'ils vont te la mettre entre les deux yeux comme Savastano
Mes potes, l'oseille, le trône on roule en quatre anneaux
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Du fric dans des sacs
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
T'es mort, on est mort de rire
Ce soir tu nous mets du champagne
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
T'es mort, on est mort de rire
Ce soir tu nous mets dix tapins
Sers-moi un thé, j'ai grandi, pas un radi
Tu fais boxe thaï et karaté, j'ai un SigSau' automatic
T'es un maux d'tête nous on t'évite Saint-Honoré, Rue Paradis
J'ai vici avant vidi, viens qu'on t'montre c'quoi un rrain-té
Plata, fonce-dé, j'vais tourner toute la nuit,
Les princes de la ville, j'suis en Panamera tard
Tu viens ici acheter, t'as vu, suffit d'baisser ta vitre, ça sent comme au Rif
Monstre(s) en doublette, j'fais briller les radars,
Quand les tits-pe vont fumer les patrons
Quand on pourra s'asseoir sur nos loves
On pensera peut-être à la paix
La crise, on mélange les flammes à la tramontane, on repart en Viano
Tout doux chérie, j'vois, rien qu'tu vappes à fond,
Ma frappe t'rends parano
J'suis quasi sûr qu'il vend d'la merde entre les deux yeux comme Savastano
Rien qu'on s'enlise, mes potes, l'oseille, le trône,
On roule en quatre anneaux
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Du fric dans des sacs
J'sais qu'elle va revenir (j'sais)
Et j'sais qu'elle va rien me dire (j'sais déjà)
T'es mort, on est mort de rire (ouais)
Ce soir tu nous mets du champagne (mets nous dix bouteilles là)
J'sais qu'elle va revenir (j'sais)
Et j'sais qu'elle va rien me dire (j'sais aussi)
T'es mort, on est mort de rire (oh oui)
Ce soir tu nous mets dix tapins (taimp)
Mathafack (que le doigt, que le doigt)
C'est pas demain qu'il y'a un nouveau S dans l'game
Hehe (que le doigt, que le doigt)
J'mets que l'doigt, que l'doigt
J'reprends mon rrain-té
Que l'doigt, que l'doigt

Умереть со смеху

Katrina Squad
Guilty
Клади кокс в её стакан, когда вода закипит
Мы подцепили твою тёлку, когда ты пошёл блевать
Ствол в руке, целюсь в Tassimo, наполняю копилки
Пришёл взять по максимуму, я всегда буду это помнить
Бабки в мешках
Знаю, она вернётся, и знаю, что ничего мне не скажет
Ты мёртв, мы умираем со смеху
Сегодня вечером ты угощаешь нас шампанским
Знаю, она вернётся, и знаю, что ничего мне не скажет
Ты мёртв, мы умираем со смеху
Сегодня вечером ты угощаешь нас десятью шлюхами
Сто тридцать шесть бриллиантов в ушах,
Только моя кровь на улицах и в больнице
Рано или поздно, сучка, солнце одно,
Я хотел умереть спокойно, но больше не планирую
Торчу на кольцевой под Eristoff, четверо в основной команде
Бутылка в джинсах Levi's, маленький телефон и маленький калибр, клика
Драка наверху, хозяин получает по морде, война за бабки
Труп окажется на дне оврага, слишком много евро в неделю
На домашнем ограблении, отягчающие обстоятельства, самый жёсткий - немой
Косяки, во всей хате воняет дерьмом, тебе трудно дышать
Клади кокс в её стакан, когда вода закипит
Мы подцепили твою тёлку, когда ты пошёл блевать
Ствол в руке, целюсь в Tassimo, наполняю копилки
Пришёл взять по максимуму, я всегда буду это помнить
Бабки в мешках
Знаю, она вернётся, и знаю, что ничего мне не скажет
Ты мёртв, мы умираем со смеху
Сегодня вечером ты угощаешь нас шампанским
Знаю, она вернётся, и знаю, что ничего мне не скажет
Ты мёртв, мы умираем со смеху
Сегодня вечером ты угощаешь нас десятью шлюхами
Эй, налей мне чаю, я вырос, не редиска
Ты занимаешься тайским боксом и карате, у меня Sig Sauer automatic
Ты - головная боль, мы избегаем тебя, Сен-Оноре, улица Паради
У меня Vici до Vidi, иди, покажем тебе, что такое район
Что такое район
Только моя мать кормила меня грудью, ты сукин сын, не приходи сюда
Я греб всю свою жизнь, жеребёнок на моей Ferrari
Если ты крыса на сиське, если ты крыса
Ты бы шатался по округе
Я всё ещё в трауре, правосудие снова накажет, отправьте ордера, всё будет хорошо
Ребёнок умирает, погоня по левой полосе на A7
Кокс на базе, да, 0.8 за грамм
Маленькая шлюха, твоя щека под маленьким шлепком
Коктейли, брошенные с больших площадей
Ром, разбивающийся о плексиглас
Кризис, мы смешиваем пламя с трамонтаной, уезжаем на Viano
Полегче, детка, я вижу, как ты паришь без остановки
Мой удар делает тебя параноиком
Я почти уверен, что они всадят тебе пулю между глаз, как Савастано
Мои братья, бабки, трон, мы катаемся на четырёх кольцах
Клади кокс в её стакан, когда вода закипит
Мы подцепили твою тёлку, когда ты пошёл блевать
Ствол в руке, целюсь в Tassimo, наполняю копилки
Пришёл взять по максимуму, я всегда буду это помнить
Бабки в мешках
Знаю, она вернётся, и знаю, что ничего мне не скажет
Ты мёртв, мы умираем со смеху
Сегодня вечером ты угощаешь нас шампанским
Знаю, она вернётся, и знаю, что ничего мне не скажет
Ты мёртв, мы умираем со смеху
Сегодня вечером ты угощаешь нас десятью шлюхами
Налей мне чаю, я вырос, не редиска
Ты занимаешься тайским боксом и карате, у меня Sig Sauer automatic
Ты - головная боль, мы избегаем тебя, Сен-Оноре, улица Паради
У меня Vici до Vidi, иди, покажем тебе, что такое район
Деньги, вперёд, я буду кататься всю ночь,
Принцы города, я в Panamera допоздна
Ты приходишь сюда покупать, видишь, достаточно опустить стекло, пахнет как в Рифе
Монстр(ы) в дуэте, я заставляю радары светиться,
Когда мелкие будут курить боссов
Когда мы сможем сидеть на своих деньгах
Мы, возможно, подумаем о мире
Кризис, мы смешиваем пламя с трамонтаной, уезжаем на Viano
Полегче, детка, я вижу, как ты паришь без остановки
Мой удар делает тебя параноиком
Я почти уверен, что он толкает дерьмо, пуля между глаз, как Савастано
Просто увязаем, мои братья, бабки, трон,
Мы катаемся на четырёх кольцах
Клади кокс в её стакан, когда вода закипит
Мы подцепили твою тёлку, когда ты пошёл блевать
Ствол в руке, целюсь в Tassimo, наполняю копилки
Пришёл взять по максимуму, я всегда буду это помнить
Бабки в мешках
Знаю, она вернётся (знаю)
И знаю, что ничего мне не скажет (я уже знаю)
Ты мёртв, мы умираем со смеху (да)
Сегодня вечером ты угощаешь нас шампанским (поставь нам десять бутылок)
Знаю, она вернётся (знаю)
И знаю, что ничего мне не скажет (я тоже знаю)
Ты мёртв, мы умираем со смеху (о да)
Сегодня вечером ты угощаешь нас десятью шлюхами (шлюхами)
Mathafack (только палец, только палец)
Не завтра появится новый S в игре
Хе-хе (только палец, только палец)
Я показываю только палец, только палец
Я возвращаюсь в свой район
Только палец, только палец