Sch - Mort de rire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sch - Mort de rire




Katrina Squad
Отряд Катрины
Guilty
Гильти
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
Сумасшедший Кокс в его банку, когда вода будет дрожать
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Мы подобрали твой го, когда ты ушел блевать.
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
Пистолет, и я прицеливаюсь в тассимоса, наполняю копилку
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Я пришел, чтобы взять максимум, я всегда буду помнить об этом
Du fric dans des sacs
Деньги в мешках.
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
Я знаю, что она вернется, и я знаю, что она ничего не скажет мне.
T'es mort, on est mort de rire
Ты умер, мы умерли от смеха.
Ce soir tu nous mets du champagne
Сегодня ты наливаешь нам шампанского.
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
Я знаю, что она вернется, и я знаю, что она ничего не скажет мне.
T'es mort, on est mort de rire
Ты умер, мы умерли от смеха.
Ce soir tu nous mets dix tapins
Сегодня ты поставишь нам десять тапочек.
Cent trente-six diamants aux oreilles,
Сто тридцать шесть бриллиантов в ушах,
Y'a qu'mon sang dans les rues et au CHU
Только моя кровь на улицах и в ЧУ
Un jour ou l'autre bitch, il n'y a qu'un soleil,
День-другой сука, есть только солнце,
J'voulais mourir en paix, j'envisage plus
Я хотел умереть в мире, я планирую больше
J'reste au rond-point sous Eristoff, quatre dans l'équipe type
Я остаюсь на кольцевой под Эристоффом, четверо в типовой команде
Biberon dans un jean Levi Strauss, p'tit phone et p'tit calibre, clique
Бутылочка в джинсах Леви Стросс, телефон и Калибр, щелкает
Une rixe en haut l'taulier s'fait marave, c'est la guerre pour les intérêts
Драка наверху - это мараве, это война за интересы
Un corps va finir tout au fond d'un ravin, y'a trop d'euros par semaine
Тело будет лежать на дне оврага, там слишком много евро в неделю
Dans l'home-jacking, y'a violence aggravée, le plus dur est un muet
В домашнем домовладении есть отягчающее насилие, самое трудное-молчание
Des joints, ça sent l'shit dans toute la baraque, t'as du mal à respirer
От суставов пахнет шитом по всему Бараку, тебе трудно дышать.
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
Сумасшедший Кокс в его банку, когда вода будет дрожать
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Мы подобрали твой го, когда ты ушел блевать.
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
Пистолет, и я прицеливаюсь в тассимоса, наполняю копилку
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Я пришел, чтобы взять максимум, я всегда буду помнить об этом
Du fric dans des sacs
Деньги в мешках.
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
Я знаю, что она вернется, и я знаю, что она ничего не скажет мне.
T'es mort, on est mort de rire
Ты умер, мы умерли от смеха.
Ce soir tu nous mets du champagne
Сегодня ты наливаешь нам шампанского.
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
Я знаю, что она вернется, и я знаю, что она ничего не скажет мне.
T'es mort, on est mort de rire
Ты умер, мы умерли от смеха.
Ce soir tu nous mets dix tapins
Сегодня ты поставишь нам десять тапочек.
Eh, sers-moi un thé, j'ai grandi, pas un radis
Эх, налей мне чаю, я выросла, а не редька
Tu fais boxe thaï et karaté, j'ai un SigSau' automatic
Ты занимаешься тайским боксом и каратэ, у меня есть sigsau ' automatic
T'es un maux d'tête, nous, on t'évite Saint-Honoré, Rue Paradis
Ты-головная боль, мы избегаем тебя, Сент-Оноре, рай-стрит.
J'ai Vici avant Vidi, viens qu'on t'montre c'quoi un rrain-té
У меня есть Вики перед Види, давай покажем тебе, что такое рррррррррррр
Qu'on, qu'on t'montre c'quoi un rrain-té
Мы, мы покажем тебе, что такое рррррррррррр
Y'a qu'ma mère qui m'a allaité, t'es un fils de p' viens pas ici
Моя мать кормила меня грудью, ты же сын п ' Не приходи сюда.
J'ai ramé sur ma-a vie, yearling sur ma Rarri
Я греб на моей жизни, yearling на моей Rarri
Si t'es un rate-pi sur néné, si t'es un rate-pi
Если ты селезень на Нене, если ты селезень на Нене, если ты селезень на Нене.
Tu traînerais dans les parages
Ты бы болтался где-нибудь поблизости.
J'suis toujours en deuil, justice re-sévira, envoie des mandats, ça ira
Я все еще в трауре, правосудие снова расправится, отправит ордера, все будет в порядке
Un gosse décède, poursuite voie d'gauche sur la A7
Ребенок умирает, преследуя левую полосу на A7
Coke basé, ouais, 0.8 pour un G
Основанный кокс, да, 0.8 для G
Petite salope, y'a ta joue sous un petit shlass
Маленькая сучка, твоя щека под маленьким шлассом.
Des cocktails jetés par des grands places
Коктейли, выброшенные на большие площади
Du rhum qui s'écrase sur les plexiglas
Ром, который падает на оргстекло
La crise, on mélange les flammes à la tramontane, on repart en Viano
Кризис, мы смешиваем пламя с трамонтаном, мы возвращаемся в Виано
Tout doux chérie, j'vois, rien qu'tu vappes à fond
Сладкая, милая, я вижу, ничего, что ты не можешь сделать.
Ma frappe t'rend parano
Мой удар делает тебя параноиком.
J'suis quasi sûr qu'ils vont te la mettre entre les deux yeux comme Savastano
Я почти уверен, что они засунут ее тебе между глаз, как Савастано
Mes potes, l'oseille, le trône on roule en quatre anneaux
Друзья мои, щавель, трон мы катим в четыре кольца
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
Сумасшедший Кокс в его банку, когда вода будет дрожать
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Мы подобрали твой го, когда ты ушел блевать.
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
Пистолет, и я прицеливаюсь в тассимоса, наполняю копилку
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Я пришел, чтобы взять максимум, я всегда буду помнить об этом
Du fric dans des sacs
Деньги в мешках.
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
Я знаю, что она вернется, и я знаю, что она ничего не скажет мне.
T'es mort, on est mort de rire
Ты умер, мы умерли от смеха.
Ce soir tu nous mets du champagne
Сегодня ты наливаешь нам шампанского.
J'sais qu'elle va revenir et j'sais qu'elle va rien me dire
Я знаю, что она вернется, и я знаю, что она ничего не скажет мне.
T'es mort, on est mort de rire
Ты умер, мы умерли от смеха.
Ce soir tu nous mets dix tapins
Сегодня ты поставишь нам десять тапочек.
Sers-moi un thé, j'ai grandi, pas un radi
Налей мне чаю, я вырос, а не радист.
Tu fais boxe thaï et karaté, j'ai un SigSau' automatic
Ты занимаешься тайским боксом и каратэ, у меня есть sigsau ' automatic
T'es un maux d'tête nous on t'évite Saint-Honoré, Rue Paradis
Ты-головная боль, мы избегаем тебя, Сент-Оноре, рай-стрит.
J'ai vici avant vidi, viens qu'on t'montre c'quoi un rrain-té
У меня есть Вики перед види, давай покажем тебе, что такое рррррррррррр
Plata, fonce-dé, j'vais tourner toute la nuit,
- Плата, давай-давай, я всю ночь буду крутиться.,
Les princes de la ville, j'suis en Panamera tard
Князья города, я в Панаме поздно
Tu viens ici acheter, t'as vu, suffit d'baisser ta vitre, ça sent comme au Rif
Ты пришел сюда КУПИТЬ, ты видел, просто опустите стекло, это пахнет как в Рифе
Monstre(s) en doublette, j'fais briller les radars,
Монстр(ы) в дублете, я сияю радары,
Quand les tits-pe vont fumer les patrons
Когда синицы-ПЭ будут курить начальство
Quand on pourra s'asseoir sur nos loves
Когда мы сможем сесть на наших любовников
On pensera peut-être à la paix
Может быть, мы подумаем о мире.
La crise, on mélange les flammes à la tramontane, on repart en Viano
Кризис, мы смешиваем пламя с трамонтаном, мы возвращаемся в Виано
Tout doux chérie, j'vois, rien qu'tu vappes à fond,
Сладкая, милая, я вижу, ничего, что ты не можешь сделать.,
Ma frappe t'rends parano
Мой удар делает тебя параноиком.
J'suis quasi sûr qu'il vend d'la merde entre les deux yeux comme Savastano
Я почти уверен, что он продает дерьмо между двумя глазами, как Савастано
Rien qu'on s'enlise, mes potes, l'oseille, le trône,
Ничего, что мы увязнем, дружки мои, щавель, трон,
On roule en quatre anneaux
Мы катимся в четыре кольца
Fous la coke dans son bocal quand l'eau va frémir
Сумасшедший Кокс в его банку, когда вода будет дрожать
On a ramassé ta go quand t'es parti vomir
Мы подобрали твой го, когда ты ушел блевать.
Un flingue et j'vise les tassimos, j'remplis les tirelires
Пистолет, и я прицеливаюсь в тассимоса, наполняю копилку
J'suis venu prendre un maximum, j'vais toujours m'en souvenir
Я пришел, чтобы взять максимум, я всегда буду помнить об этом
Du fric dans des sacs
Деньги в мешках.
J'sais qu'elle va revenir (j'sais)
Я знаю, что она вернется знаю)
Et j'sais qu'elle va rien me dire (j'sais déjà)
И я знаю, что она ничего не скажет мне уже знаю)
T'es mort, on est mort de rire (ouais)
Ты умер, мы умерли от смеха (да)
Ce soir tu nous mets du champagne (mets nous dix bouteilles là)
Сегодня вечером ты наливаешь нам шампанского (поставь нам десять бутылок там)
J'sais qu'elle va revenir (j'sais)
Я знаю, что она вернется знаю)
Et j'sais qu'elle va rien me dire (j'sais aussi)
И я знаю, что она ничего не скажет мне тоже знаю)
T'es mort, on est mort de rire (oh oui)
Ты умер, мы умерли от смеха да)
Ce soir tu nous mets dix tapins (taimp)
Сегодня ты ставишь нам десять тапинов (таймп)
Mathafack (que le doigt, que le doigt)
Mathafack (что палец, что палец)
C'est pas demain qu'il y'a un nouveau S dans l'game
Это не завтра, что есть новый S в игре
Hehe (que le doigt, que le doigt)
Хе-хе (что палец, что палец)
J'mets que l'doigt, que l'doigt
Я ставлю, что палец, что палец
J'reprends mon rrain-té
Я возвращаюсь к своей работе.
Que l'doigt, que l'doigt
Что палец, что палец





Авторы: katrina squad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.