Sch - Raisons - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sch - Raisons




JVLIVS
JVLIVS
Tu sais pas, tu sais pas (tu sais pas, tu sais pas)
Ты не знаешь, ты не знаешь (ты не знаешь, ты не знаешь)
j′en suis aujourd'hui (oh)
Где я нахожусь сегодня (о)
Je sens qu′c'est ma chance et j'y vais sans attendre
Я чувствую, что это мой шанс, и я немедленно отправлюсь туда
J′pourrais tuer mes soucis
Я мог бы убить свои заботы
J′ai quitté la maison pour le charbon, j'ai tué la galère
Я ушел из дома за углем, я убил галеру
J′me suis tué un peu aussi
Я тоже немного покончил с собой
On brave les vents, les froids, l'épée et les fonds des marais
Мы боремся с ветрами, холодами, мечом и болотными днами
On brave les feux, la haine de ceux qui s′sont égarés
Мы боремся с огнем, с ненавистью к тем, кто сбился с пути
On s'connaît peu, on connaît mieux les fonds de nos rues
Мы мало знакомы друг с другом, мы лучше знаем дно наших улиц
Y a pas plus vrais que les rires des coins délabrés
Нет ничего более правдивого, чем смех в полуразрушенных уголках
Trop maladroit si un jour je t′ai aimé trop
Слишком неловко, если однажды я слишком сильно полюбил тебя
Quand j'mets le destin, à la bourre dans mes âneries
Когда я ставлю судьбу, запихиваю в свои задницы
Voir tout s'effondrer, ça va vite, tu réalises pas
Видеть, как все рушится, это происходит быстро, ты не понимаешь
Bâti tout c′que tu peux avant qu′tes cheveux soient gris, oh mama
Построй все, что можешь, пока твои волосы не поседели, О мама
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
О, ребята, девушки были правы, сила разделяет нас.
Oh mama, j'me posais des questions, comment réussir ma vie?
О, Мама, у меня были вопросы: как мне добиться успеха в своей жизни?
Oh gars, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
О, ребята, мой отец был прав, у детей есть твой взгляд.
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu′je rentre à la maison
О, баба, моя мама была права, мне нужно было вернуться домой
Rentre à la maison, dehors c'est dangereux
Иди домой, на улице опасно.
Mais j′suis l'homme de la maison
Но я мужчина в доме.
Peu d′chance que ça nous mène au paradis
Вряд ли это приведет нас в рай
Peu d'chance qu'on se quitte vieux
Вряд ли мы оставим друг друга старыми
Toutes les étoiles dans le ciel
Все звезды на небе
L′univers est si vaste, j′me perds dans sa grandeur
Вселенная настолько обширна, что я теряюсь в ее величии
J'pense qu′à faire de l'espèce
Я думаю, что делать вид
L′obscur est si vaste, j'me perds dans sa noirceur
Тьма настолько обширна, что я теряюсь в ее темноте
Ça y est, tu reviens, maintenant qu′on brille
Вот и все, ты возвращаешься, теперь, когда мы сияем
Mais j'suis seul dans mes douleurs, t'sais pendant qu′on trime
Но я одинок в своих муках, ты знаешь, пока мы заканчиваем
J′ai pris gros, j'ai perdu gros
Я взял большой, я потерял большой
J′ai gros sur le cœur, ton appétit dicte l'humeur
У меня тяжело на сердце, твой аппетит диктует настроение.
Suffit d′montrer l'cœur et les trippes
Просто покажите сердце и тройки
Y a des gens qui regardent les prix, enfoiré
Есть люди, которые смотрят на цены, ублюдок.
Qui ont pas un rond après l′15, enfoiré
У кого нет ни одного раунда после 15, ублюдок
J'oublie pas d'où j′suis ni d′où j'viens, enfoiré
Я не забываю, откуда я и откуда я, ублюдок.
N′oublie pas de qui j'tiens, enfoiré
Не забывай, кто мне дорог, ублюдок.
J′suis mon reu-p, enfoiré
Я-мой Реу-Пи, ублюдок.
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
О, ребята, девушки были правы, сила разделяет нас.
Oh mama, j'me posais des questions: comment réussir ma vie?
О, Мама, у меня были вопросы: как мне добиться успеха в своей жизни?
Oh gars, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
О, ребята, мой отец был прав, у детей есть твой взгляд.
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu′je rentre à la maison
О, баба, моя мама была права, мне нужно было вернуться домой
Fallait qu'je rentre à la maison (gars)
Мне нужно было вернуться домой (парень)
Fallait qu'je rentre à la maison, oh
Мне нужно было вернуться домой, о
Ouais, fallait qu′je rentre à la maison, oh
Да, мне нужно было вернуться домой, о






Авторы: Dj Ritmin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.