Текст и перевод песни Sch - Zone à danger

Zone à danger

Sentence tombe, un reuf, il repart
L′amour tue ma neutralité
Les feuilles tombent et meurent sur l'trottoir
L′automne reviendra tuer l'été
J'suis l′S, Götze, 19, viens m′faire
J'attends le "merci pour l′ascenseur"
Quand les mensonges ont l'air sincères
J′monte à pied comme la vérité
On s'aime, on s′quitte, sa mère être stable
Non j'ai pas grandi sur un pied
Mes parents qui ont jamais l'air heureux
J′crois qu′c'est c′qui m'a rendu nerveux
Des fois, j′insiste, c'est pour ton bien
Si tu m′écoutes pas, nique ta grand-mère
Reviens pas demander des conseils
Quand tu décides de t'réveiller
Les années passent, nos vies défilent
Comme un diapo', j′aime pas les "si"
Car si j′m'y mets, j′vais pas réussir comme j'le devrais
J′ai des reufs sur qui j'peux compter
J′ai pas honte de dire quand j'ai tort
J'ai pas honte de dire qu′elle comptait
J′ai pas honte de dire que j'mentais, hein, hein
Oh, j′ai fait des trucs insensés
Tu sais ce qui s'ensuit
Pas d′humeur à danser (pas d'humeur à danser)
J′suis né dans l'incendie
Tu sais ce qui s'ensuit
Dans les zones à danger (les zones à danger)
J′ai fait des trucs insensés
Juste pour qu′on s'en sorte
J′voulais qu'on avance, ouais (ouais)
J′suis né dans l'incendie
Tu sais ce qui s′ensuit
Dans les zones à danger
Y en a qui ont changé d'route
Y en a qui ont fait banqueroute
Mec, ils ont tout perdu
J'te pardonne pas
J′suis pas l′bon Dieu
T'es arrogant et prétentieux
J′fais des euros et des envieux, mec, hey
On apprend d'la vie sur le tas, on tombe plein d′fois
Jusqu'à celle où on s′relève pas (ouais, ouais)
J'ai tellement d'trucs à faire, mon vieux qu′une seule suffirait pas
J′crains pas la route, j'crains pas les bleus
J′crains pas mes doutes, eh (j'crains pas mes doutes)
J′laisse un peu d'santé à chaque titre
À peine sorti, ils veulent la suite
J′suis fait pour ça ou pour autre chose?
L'avenir dira
La méchanceté qu'y a sur le web
La violence et l′sang dans ma rue
Le manque d′oseille qu'y a dans nos ouets-j
Y a qu′pour la merde qu'on fait la une
J′ai fait des trucs insensés
J'ai pas honte de devenir adulte, ouais
Oh, j′ai fait des trucs insensés
Tu sais ce qui s'ensuit
Pas d'humeur à danser (pas d′humeur à danser)
J′suis né dans l'incendie
Tu sais ce qui s′ensuit
Dans les zones à danger (les zones à danger)
J'ai fait des trucs insensés
Juste pour qu′on s'en sorte
J′voulais qu'on avance, ouais (ouais)
J'suis né dans l′incendie
Tu sais ce qui s′ensuit
Dans les zones à danger
J'ai fait des trucs insensés
Tu sais ce qui s′ensuit
Pas d'humeur à danser
J′suis né dans l'incendie
Tu sais ce qui s′ensuit
Dans les zones à danger
J'ai fait des trucs insensés
Juste pour qu'on s′en sorte
J′voulais qu'on avance, ouais
J′suis né dans l'incendie
Tu sais ce qui s′ensuit
Dans les zones à danger
Zones à danger, zones à danger

Опасная зона

Приговор вынесен, брат возвращается
Любовь убивает мою беспристрастность
Листья падают и умирают на тротуаре
Осень вернётся, чтобы убить лето
Я S, Гётце, 19, приходи и попробуй меня
Жду "спасибо за лифт"
Когда ложь выглядит искренней
Я поднимаюсь пешком, как правда
Мы любим друг друга, расстаёмся, её мать стабильна
Нет, я не рос на одной ноге
Мои родители никогда не выглядят счастливыми
Думаю, это сделало меня нервным
Иногда я настаиваю, это для твоего же блага
Если ты меня не слушаешь, к чёрту твою бабушку
Не возвращайся просить совета
Когда решишь проснуться
Годы идут, наши жизни мелькают
Как слайд-шоу, я не люблю "если"
Потому что если я начну, я не добьюсь успеха, как должен
У меня есть братья, на которых я могу рассчитывать
Мне не стыдно признавать, когда я неправ
Мне не стыдно сказать, что ты была важна
Мне не стыдно сказать, что я лгал, ага, ага
О, я делал безумные вещи
Ты знаешь, что за этим следует
Нет настроения танцевать (нет настроения танцевать)
Я родился в огне
Ты знаешь, что за этим следует
В опасных зонах (опасных зонах)
Я делал безумные вещи
Просто чтобы мы выбрались
Я хотел, чтобы мы двигались вперёд, да (да)
Я родился в огне
Ты знаешь, что за этим следует
В опасных зонах
Некоторые сменили маршрут
Некоторые обанкротились
Чувак, они всё потеряли
Я тебя не прощаю
Я не Господь Бог
Ты высокомерна и претенциозна
Я делаю евро и завистников, чувак, эй
Мы учимся жизни на практике, падаем много раз
Пока не дойдём до того, когда не сможем подняться (да, да)
У меня так много дел, старик, что одной жизни не хватит
Я не боюсь дороги, я не боюсь копов
Я не боюсь своих сомнений, эй (я не боюсь своих сомнений)
Я оставляю немного здоровья в каждом треке
Едва вышел, они хотят продолжения
Я создан для этого или для чего-то другого?
Будущее покажет
Злоба, которая есть в сети
Насилие и кровь на моей улице
Нехватка бабла в наших карманах
Только из-за дерьма мы попадаем на первые полосы
Я делал безумные вещи
Мне не стыдно взрослеть, да
О, я делал безумные вещи
Ты знаешь, что за этим следует
Нет настроения танцевать (нет настроения танцевать)
Я родился в огне
Ты знаешь, что за этим следует
В опасных зонах (опасных зонах)
Я делал безумные вещи
Просто чтобы мы выбрались
Я хотел, чтобы мы двигались вперёд, да (да)
Я родился в огне
Ты знаешь, что за этим следует
В опасных зонах
Я делал безумные вещи
Ты знаешь, что за этим следует
Нет настроения танцевать
Я родился в огне
Ты знаешь, что за этим следует
В опасных зонах
Я делал безумные вещи
Просто чтобы мы выбрались
Я хотел, чтобы мы двигались вперёд, да
Я родился в огне
Ты знаешь, что за этим следует
В опасных зонах
Опасные зоны, опасные зоны