Текст и перевод песни Scha Dara Parr - Swing '75

Swing '75

からの からの からの で上がるハードル
経ての 経ての 経ての タイトな要求
からの からの からの また上がるハードル
故に 逆に ズバリ

オープニングはボーズ発信
本人確信済みライミング
自分のタイミング 続くレコーディング
目一杯スイング 新たなるビギニング
スムーズなコトバのオペレーター
クソ真面目なA型のアジテーター
星座は山羊で鳴き声はメェだ
身の程熟知したエンターテイナー

ハイパーではない方のクリエイーター
たまには賑わせたいマスメディア
散歩とTV鑑賞の間
激務こなすパートタイマー
アニの格安駅近ドキュメント
言いたいだけのリスクマネジメント
呼び込む偶然とアクシデント
時には起こセヨ ムーブメント

渡る世間にマイレボリューション
腹にイチモツ持つジェネレーション
過剰なシンコペーション 地味なデコレーション
変なとこ連れてくナビゲーション
テンション上がる見たことない風景
空に流星 足下に軍手
遠景 近景 デジャブ系
休憩はさみつつ味わういい年齢

からの からの からの で上がるハードル
経ての 経ての 経ての タイトな要求
からの からの からの また上がるハードル
故に 逆に ズバリ

休憩あけてすぐに後半戦
吸わせて下さいもう少しだけ
今夜は帰らない 帰りたくもない
ハッカ煙草ふかしてムーンライト
ザ・ベストテンの常連視聴者
スポットライト浴びるまでDon¥t Stop
あの三叉路で ワン ツウ スリー
ポップ 地味 オレはわりと好き

ご覧あれがミッドタウン 元防衛庁
見知らぬ人と 上場企業
に用はない BOSEとANI SHINCO
特殊エリート ビートをリピート
よその国のことのようなヒットチャート
ノミネートだけはされるアワード
売れる法則 黄金のフロウチャート
がラップの泣けるバラード

今も聴こえるKRSのフロウ
My Philosophyだっての
かつての心的外傷
抱えてなおも でもやるんだよ!
明日出来ることは明日やるし
自分探しから自分なくし
白紙からの あえてのカットイン
アニのどや顔残しでエンディング

からの からの からの で上がるハードル
経ての 経ての 経ての タイトな要求
からの からの からの また上がるハードル
故に 逆に ズバリ

からの からの からの で上がるハードル
経ての 経ての 経ての タイトな要求
からの からの からの また上がるハードル
故に 逆に ズバリ 自由

Свинг '75

Из-за, из-за, из-за всё растущей планки
Сквозь, сквозь, сквозь жёсткие запросы
Из-за, из-за, из-за снова растущей планки
Поэтому, наоборот, короче

Открываю я, Боуз вещает
В себе уверенный, рифмы рождает
В своём ритме, запись продолжается
На все сто качаю, новое начало
Плавных слов оператор
Чересчур серьёзный, агитатор с первой группой
По гороскопу Козерог, блею, как и положено
Возможности свои знаю, я артист, как видишь

Не сказать, что гипер, но творец, родная
Иногда хочу я расшевелить медиа
В промежутке между прогулкой и просмотром телека
Дела разгребаю, как работник на полставки
Ани, недорого, у метро – вот документалка
Просто высказаться – вот мой риск-менеджмент
Случайности ловлю и разные происшествия
А иногда давай-ка движню устроим представление!

В этом мире шагаю со своей революцией
В душе огонь горит, вот моё поколение
Избыток синкопы, скромное украшение
Куда-то не туда ведёт моё навигация
Настроение прёт, виды незнакомые
В небе – метеорит, под ногами – рукавицы
Дальний план, передний план, всё как будто снилось
С передышкой смакую свой прекрасный возраст

Из-за, из-за, из-за всё растущей планки
Сквозь, сквозь, сквозь жёсткие запросы
Из-за, из-за, из-за снова растущей планки
Поэтому, наоборот, короче

Перерыв окончен, и вот второй раунд
Дайте затянуться ещё разок, будьте любезны
Сегодня не уйду, да и не хочется, если честно
Мятную сигарету подкурив, купаюсь в лунном свете
«Топ-10» по телеку – мой фаворит, знаешь ли
Пока не окажусь в свете софитов, Don’t Stop, детка!
На том перекрёстке – раз, два, три!
Попса, простота – мне, в общем-то, по душе

Гляди, вот Мидтаун, где раньше оборонялись
С незнакомыми людьми и с корпорациями
Дела нет у Боуза с Ани Шинко
Особая элита, бит на репите
Как будто из далёкой страны эти хит-парады
Номинируют, и ладно, какие нам награды
Формула успеха, золотая схема
Вот она – рэп-баллада, милая леди

До сих пор я слышу флоу KRS
«Моя философия» – вот в чём дело
И пусть душевные раны всё ещё болят
Но всё равно я сделаю это, так и знай!
Что можно сделать завтра – сделаю завтра, не проблема
Себя искал, пока себя совсем не потерял
С чистого листа, вот мой внезапный кат
Ани доволен собой, на этой ноте и закончим, моя хорошая

Из-за, из-за, из-за всё растущей планки
Сквозь, сквозь, сквозь жёсткие запросы
Из-за, из-за, из-за снова растущей планки
Поэтому, наоборот, короче

Из-за, из-за, из-за всё растущей планки
Сквозь, сквозь, сквозь жёсткие запросы
Из-за, из-за, из-за снова растущей планки
Поэтому, наоборот, короче, на свободе