Текст и перевод песни Scha Dara Parr - スチャダラパーのテーマ P.T.2
U
see
U
see
I'm
a
COOL
MC
BOSE
スインギング
SHINCO
We're
SDP
Ты
видишь,
ты
видишь,
я
классный
MC
BOSE,
качающийся
Синко,
мы
СДП.
S
is
スチャ
D
is
ダラ
P
is
パー
It's
スチャダラパー
S
- Это
S-Это
S-Это
S-Это
D-Это
P-это
s
一般庶民に
デタラメ
ライミン
マイクを握ってWe
just
coming
Мы
просто
идем
к
простым
людям,
чтобы
держать
сдерживающий
микрофон
меламина.
SHINCOとBOSE
スーダラ野郎
Here
we
go
Синко
и
бозе
суд-дара
ублюдки,
поехали!
スチャダラパー
いつもくるくるパー
カマしてやるぜスーダラ
パワーofラップ
Я
всегда
буду
...
twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle-twinkle
でもNot
dope
stylin「あっ」とおどろくBecause
something
new
Но
это
не
наркотик.
How
are
you
ひいき目に見てりゃいつか夢中
Как
ты
на
меня
смотришь?
ザンス
ザンスで
さいザン〜ス
あっしら
うわさのパーでやんス
Это
первый
раз,
когда
я
был
в
комнате
с
женщиной,
и
я
никогда
не
был
в
комнате
с
мужчиной,
и
я
никогда
не
был
в
комнате
с
мужчиной,
и
я
никогда
не
был
в
комнате
с
женщиной.
Homeboy
Homeboy
Make
some
noise
元気がないぞ
Come
on
sayオイース
Братишка,
пошуми!
植木のVOICEをまねしてオイース
でっけ一声は気持ちがよいっス
Я
не
могу
дождаться,
когда
вернусь.
チースッU
know
We¥reスチャダラパー
This
is
aスーダララップ
Это
обертка
из
судхары.
オイラはスーダラ
でみきみから見るなら
Если
взглянуть
на
это
с
точки
зрения
судхары
...
バカじゃなーいアホじゃなーい
スチャダラパーってなんかヤじゃなーい
Это
не
глупо,
это
не
глупо.
憎めなーいおこれなーい
でもそこがそこがいいんじゃなーい
Я
так
люблю
эту
игру,
и
я
так
люблю
ее.
スチャダラやるなら
ほえろたいよー
スチャダラパーなら
悩みないよー
Если
ты
собираешься
это
сделать,
ты
захочешь
это
сделать,
но
если
ты
собираешься
это
сделать,
тебе
придется
это
сделать.
トンマアホーマヌケ
プラスone
moreパー
いくよ
今日も
Еще
один
пар
сегодня.
Listen
そこで見ている諸君
そろそろしょぶんしちゃおうROCK¥N
ROLL
Послушайте,
леди
и
джентльмены,
вперед,
рок-н-ролл!
いつまでラバーソール
そりゃちと何だか
違うだろう
Как
долго
резиновая
подошва
будет
отличаться
от
этого?
ホコ天
イカ天お決まりコース
みんなは通るが
ぼくらはNO
Мы
пройдем
курс,
но
мы
пройдем
через
"Нет".
今だにROCKなあんたに申す
BOSE
FORCE
MAJOR
FORCE
Теперь
я
собираюсь
раскачать
тебя,
чтобы
сказать:
"бозе
форс
майор
форс".
目から
ウロコ落ちた
Plug
Tunin'
自由と
気持ちよさ
満ちた
MUSIC
Заглушка
Тунин
'падает
из
виду',
музыка
наполнена
свободой
и
комфортом.
日本じゃどーかなHIP
HOP
MUSIC
まかせろっちゅーに
スチャcan
do
it
Японская
хип-хоп
музыка
Pump
it
now
Jump
it
now
Break
it
Качай
сейчас,
прыгай,
ломай!
Now
Listen
it
now
スチャダラパーis
just
begun
Послушай,
это
только
начало.
Shake
it
now
Sing
it
now
Move
it
now
Come
it
now
スチャダラパーis
No.1
Встряхнись
сейчас,
спой
сейчас,
двигайся,
приди,
чадарапа-номер
один.
Take
it
easy
HIP
HOP
MUSIC
From
the
peace
Every
can
do
this
Расслабься,
хип-хоп
музыка
из
мира,
каждый
может
сделать
это.
明るいデジタルおたくプログラム
スチャダラパーただのモラトリアム
Яркий
цифровой
фанбой,
просто
мораторий.
まじめにやってもギャラ何円
この先もってもあと何年
Даже
если
я
сделаю
это
серьезно,
что
Галлахер
Йен
спустя
годы
после
этого
будущего?
きばったところでしょせんは2のせん
キメたつもりでも3のせんだから
Не
должно
быть
2,
но
должно
быть
3.
ラップはゴーカイ
気分はそー快
用意はいーかい
みんなはどーだい
Рэп
похож
на
ГО-Кейна.
内容明解ダンスは軽快
だまって
スチャダラパーについてこんかい
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе
за
последние
месяцы.
MC
BOSE
Down
with
you
スイングングSHINCO
Down
with
you
MC
BOSE
вниз
с
тобой
качаться.
MAJOR
FORCE
Down
with
you
スチャダラパーYou
know
Down
with
you
Майор
форс-Даун
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松本 真介, 工藤 昌之, 工藤 昌之, 松本 真介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.