Текст и перевод песни Scha Dara Parr - 恋のペネトレイト

恋のペネトレイト

これは何のゲーム? 誰のゲーム?
マネーゲーム
乗ってみたいシリーゲーム
ホームゲーム ロードゲーム
勝ち負け見えにくい人生のゲーム
地味なプレイ 粋なプレイ
ラフなプレイ
ならスカしてフェイダウェイ
乱打戦 心理戦
タフなメンタル
強気でペネトレイト

強気で攻めろ恋のペネトレイト
下がってろ ここはアイソレーション
多彩なフェイント まるでメロ
ワンオンワンでこぎつけるデート
固いディフェンス 落とせないゲーム
ラン&ガン ファストブレイク
焦ってファンブル 空振るジョーク
途切れがちトークからルーズボール

ダイブしてキープしてタイムアウト
あと何回でファウルアウト?
フレグラント覚悟でいきなりハック
シャックも逃げ出すバックトゥバック
マンツーマン グラスはショット
ダブルクラッチで朝まで踊ろう
チャラいチアみたいに
バディバディムーブ
有り無しで言うとアリアリウープ

ハーフアメイジング半分家庭人
難敵相手にゲームをメイキング
クラッチタイム 狙うブザービーター
フロアのリーダー たたむベビーカー

響くビートボックス 上がる心拍
君のショットクロックが
チックタック
ミスマッチついてアタック
少しだけ手が触れてAnd1

まるでグリフィンとポールの
ピックアンドロール
何回やってもハメられそうだろ?
フロントコートはアニ&ボーズ
ノールック回してくマイクロフォン

繰り出す言葉のウイングスパン
クロスオーバーして
ファンキーなジャム
低めに設定 サラリーキャップ
四半世紀支えるフランチャイズ

取り替えきかないビッグ3
ベンチに頼らずまたぐセンチュリー
片手じゃ足りない見えないリング
心のキレイな人にだけブリンブリン

チンチンにヘコませる新人
ガチベテラン激おこビンビン
吹かせる先輩風ビュービュー
リスペクト税を不当に請求

セブンフッターのごたる威圧感
まるであん時のツインタワー
A棟B棟そろって散々
トラッシュなトーク
言葉のシャワー

ドリームシェイクこね回すフロウ
ノートに手動 埋めるライム帳
フェイク織り交ぜ一歩一歩
三歩進むとバイオレーション

これは何のゲーム? 誰のゲーム?
マネーゲーム
乗ってみたいシリーゲーム
ホームゲーム ロードゲーム
勝ち負け見えにくい人生のゲーム
地味なプレイ 粋なプレイ
ラフなプレイ
ならスカしてフェイダウェイ
乱打戦 心理戦
朝まで続けろ 恋のペネトレイト

Pénétration de l'amour

Quel est ce jeu ? Le jeu de qui ?
Un jeu d'argent
Un jeu idiot qui donne envie de monter dessus
Un match à domicile, un match à l'extérieur
Le jeu de la vie où il est difficile de voir qui gagne ou qui perd
Un jeu discret, un jeu élégant
Un jeu dur
Alors fais-moi un fadeaway avec style
Un combat acharné, un jeu psychologique
Un mental solide
Pénétration audacieuse

Attaque avec audace, pénètre l'amour
Reste en arrière, c'est l'isolement ici
Des feintes variées, comme une mélodie
Un tête-à-tête pour obtenir un rendez-vous
Une défense solide, un jeu impossible à lâcher
Run and gun, fast break
Des erreurs par impatience, des blagues manquées
Un ballon perdu à cause de conversations discontinues

Plonge, garde le ballon, temps mort
Combien de fois jusqu'à une faute éliminatoire ?
Une faute flagrante, un hack soudain
Même Shaq s'enfuit, back-to-back
Un contre un, le verre est un tir
Double embrayage, dansons jusqu'au matin
Comme une pom-pom girl facile
Mouvements Buddy-Buddy
Si on devait dire oui ou non, c'est un alley-oop

Moitié incroyable, moitié homme de famille
Faire le jeu contre un adversaire difficile
Moment décisif, viser un tir de la sirène
Le leader du terrain, plier la poussette

Le beatbox résonne, le rythme cardiaque s'accélère
Ton shot clock
Tic-tac
Attaque avec un mismatch
Un léger contact, And1

Comme Griffin et Paul
Pick and roll
Tu seras toujours piégé, peu importe combien de fois tu l'essayeras ?
Le front court est Ani & Boz
Le micro tourne sans regarder

L'envergure de tes mots
Un crossover
Un jam funky
Une limite salariale basse
Une franchise de 25 ans

Un grand trois irréplaçable
Franchir un siècle sans s'appuyer sur le banc
Un anneau invisible qu'une seule main ne suffit pas à attraper
Seulement pour ceux qui ont un cœur pur

Faire enrager les recrues
Un vétéran aguerri, en colère et vibrant
Un aîné qui se la pète, arrogant
Exiger injustement l'impôt du respect

L'aura d'un sept pieds
Comme les jumeaux de l'époque
Le bâtiment A, le bâtiment B, tous les deux dispersés
Un langage poubelle
Une douche verbale

Un flow qui mélange le dream shake
Des rimes écrites à la main dans un carnet
Des feintes tissées, pas à pas
Une violation après trois pas

Quel est ce jeu ? Le jeu de qui ?
Un jeu d'argent
Un jeu idiot qui donne envie de monter dessus
Un match à domicile, un match à l'extérieur
Le jeu de la vie où il est difficile de voir qui gagne ou qui perd
Un jeu discret, un jeu élégant
Un jeu dur
Alors fais-moi un fadeaway avec style
Un combat acharné, un jeu psychologique
Continuons jusqu'au matin, la pénétration de l'amour