Текст и перевод песни Schaffer The Darklord - Arrival of the Fittest

Arrival of the Fittest

Back from the scratch that never mind forever
I've been right in plain sight striving to keep climbing
While I never go slower gotta keep keep going
Gotta keep it on moving upward onward and forward
Toward my goal prize I've got my eyes on as I struggle
I'm overcoming every tribulation trial and trouble
I'm never backing down until I've succeeded and I mean it
I've got spirit and I'll never be defeated - fuckers

And I made it
And now at last I've arrived
And I have what it took to get here
Im so surprised I'm alive
I keep it going on and on and so so live
Upon arrival of the fittest just the sickest survive
And ain't nobody gonna break my stride

The train I took tonight stalled and we were all evacuated
Just before a Cloverfield left the station devastated
I fled the scene and ran to Empire State
And dodged plane debris downed by a giant ape

But I escaped and caught a ride back downtown from Venkman
After dropping Vincent Clortho off at the station
I gained great power when the arachnid bit
I dropped in on some mob bosses taught them a magic trick
I gathered up the guys and went in search of a body
After I sanded my super's deck to learn some karate
I scaled Mordor before going back to Cali where
I had to beat the Alpha Betas at the homecoming fair
I had to go in search of all of One Eye'd Willy's treasure
Had to travel back in time to save my parents marriage
I had to travel back in time to kill my enemies mom
I had to travel back in time to write a history report
I orchestrated fake suicides at my high school
And froze when my sisters friend rose from the swimming pool
I peddled my Big Wheel down a hotels halls
I got my new pet wet and I ruined Kingston Falls
I had to go to New Detroit to topple OCP
I had to meet up with some guys from work and beat up a fax machine
I busted in on Adrian and learned of his plan
I met my long lost son and I cut off his hand
Retrieved Medusa's head and used it to slay the Kraken
Searched for my lost bike stolen by Francis
I read the Necronomicon walked with a Hollow Man
Flew to the North Pole and talked to a hologram
From every side and angle these forces have conspired
But I haven't yet been beaten or retreated or retired
I've met every last challenge faced every last fear
And at the end of the day I'm still here fuckers

Because I made it
And now at last I've arrived
And I have what it took to get here
I'm so surprised I'm alive
I keep it going on and on and so so live
Upon arrival of the fittest just the sickest survive

I finally made it
And now at last I've arrived
I have what it took to get here
Im so surprised I'm alive
I keep it going on and on and so so live
Upon arrival of the fittest just the sickest survive
Knock Knock who's there the Darklord has arrived

L'arrivée du plus apte

De retour de zéro, oublie ça à jamais
J'étais juste là, sous tes yeux, luttant pour continuer à grimper
Alors que je ne ralentis jamais, je dois continuer, continuer d'avancer
Je dois continuer à avancer, vers le haut, vers l'avant, et encore plus loin
Vers mon but, le prix que je vise alors que je lutte
Je surmonte chaque tribulation, chaque épreuve, chaque problème
Je ne recule jamais avant d'avoir réussi, et je le pense vraiment
J'ai du cran et je ne serai jamais vaincu, bande de...

Et j'ai réussi
Et maintenant, enfin, je suis arrivé
Et j'ai ce qu'il fallait pour en arriver là
Je suis tellement surpris d'être en vie
Je continue encore et encore, et je vis tellement
À l'arrivée du plus apte, seuls les plus forts survivent
Et personne ne va me faire dévier de ma route

Le train que j'ai pris ce soir est tombé en panne et nous avons tous été évacués
Juste avant qu'un Cloverfield ne quitte la gare, dévasté
J'ai fui la scène et j'ai couru jusqu'à l'Empire State Building
Et j'ai esquivé les débris d'avion abattus par un singe géant

Mais je me suis échappé et j'ai trouvé un chauffeur pour rentrer du centre-ville, Venkman
Après avoir déposé Vincent Clortho à la gare
J'ai gagné un grand pouvoir quand l'arachnide m'a mordu
J'ai fait un saut chez des chefs mafieux, je leur ai appris un tour de magie
J'ai rassemblé les gars et nous sommes partis à la recherche d'un corps
Après avoir poncé la terrasse de mon super-héros pour apprendre le karaté
J'ai escaladé le Mordor avant de retourner en Californie où
J'ai dû battre les Alphas Bêtas à la fête du lycée
J'ai dû partir à la recherche du trésor de Willy le Borgne
J'ai dû remonter le temps pour sauver le mariage de mes parents
J'ai dû remonter le temps pour tuer la mère de mes ennemis
J'ai dû remonter le temps pour écrire un exposé d'histoire
J'ai orchestré de faux suicides dans mon lycée
Et j'ai paniqué quand l'amie de ma sœur est sortie de la piscine
J'ai pédalé sur mon grand tricycle dans les couloirs d'un hôtel
J'ai mouillé mon nouvel animal de compagnie et j'ai ruiné Kingston Falls
J'ai dû aller à Neo-Détroit pour renverser l'OCP
J'ai dû rencontrer des collègues de travail et casser la gueule à un fax
J'ai fait irruption chez Adrian et j'ai appris son plan
J'ai rencontré mon fils perdu de vue depuis longtemps et je lui ai coupé la main
J'ai récupéré la tête de Méduse et je l'ai utilisée pour tuer le Kraken
J'ai cherché mon vélo volé par Francis
J'ai lu le Necronomicon, j'ai marché avec un Homme sans Ombre
J'ai volé jusqu'au pôle Nord et j'ai parlé à un hologramme
De tous côtés, sous tous les angles, ces forces ont conspiré
Mais je n'ai pas encore été battu, ni repoussé, ni mis à la retraite
J'ai relevé tous les défis, affronté toutes les peurs
Et à la fin de la journée, je suis toujours là, bande de...

Parce que j'ai réussi
Et maintenant, enfin, je suis arrivé
Et j'ai ce qu'il fallait pour en arriver là
Je suis tellement surpris d'être en vie
Je continue encore et encore, et je vis tellement
À l'arrivée du plus apte, seuls les plus forts survivent

J'ai finalement réussi
Et maintenant, enfin, je suis arrivé
J'ai ce qu'il fallait pour en arriver là
Je suis tellement surpris d'être en vie
Je continue encore et encore, et je vis tellement
À l'arrivée du plus apte, seuls les plus forts survivent
Toc Toc, qui est là ? C'est le Seigneur des Ténèbres, il est arrivé !