Boo! (I'm a Ghost) (False Metal Remix) - Schaffer The Darklord перевод на немецкий

Boo! (I'm a Ghost) (False Metal Remix)

Well there's a sinking feelin' creepin' in just under ceiling
You ain't seen it, but you feel it creeping, you feel it breathing
Upon the back of your neck it seems unseen is this demon
Well, believe me I have seen it, it is real and it is me and

I'm a Ghost, I'm a Ghost, I am a Ghost
I am an unwanted guest to an unwitted host
Ain't no superstition or good luck that will do
I'm a Ghost, now I'm gonna haunt the fuck out of you!

I'm in your house, now I'm in control of your shit
I go Oooooh! yeah I'm all moanin' and shit
And the groans are growing louder at the end of your hall
I'm having sex with other ghosts we're knocking shit off your walls
We're all making the walls bleed, and watching you sleep
Throwing your stuff around, cutting holes in your sheets
Life will be divine with me inside you, yes you
Treat you like a vessel and possess you- Guess Who?

I'm a Ghost, I'm a Ghost, I am a Ghost
And I go BOO! Oooh- Did I scare you?
Cackles raise your hackles as I taunt you with screams
I am the goddamn ghost that's been haunting your dreams

I'm a Ghost, I'm a Ghost, I am a Ghost
And I go BOO! Oooh- Did I scare you?
Cackles raise your hackles as I taunt you with screams
I am the goddamn ghost that's been haunting your dreams

In the night you will awaken,
With a chill, shit's breakin'
Cold air- see your breath, shakin'
Take your medication
Chains draggin', doors slammin' there ain't a scarier sound
That's what you get, you silly shit, you built your house on a burial mound

The whisper of your name makes your blood go as cold as ice
Suck you through the TV like my homies did in Poltergeist
Say my name thrice and I am giving you the business
Me and three assistants are fucking up your Christmas
You aren't alone at home, no your apartment is haunted
If you can even see me dude, you must be Haley Joel Osment- I'm awesome
You heard of limbo? Cuz that's where I'm from
Behold the Destructor! The traveller has come
And I'm a spasm havin' phantasm, ectoplasm splatters
I ain't friendly dude, you've got me confused with Casper
And your skepticism isn't very good for your health
You don't believe in me? Soon you won't believe in yourself!

You'll be a Ghost, You'll be a Ghost, You'll be a Ghost
And you'll be dead- dude, you'll be totally dead
Oh Shoot! You won't have no legs you're floating around
You'll be a vapor that has risen from your grave underground

You'll be a Ghost, You'll be a Ghost, You'll be a Ghost
And you'll be dead- dude, you'll be totally dead
Oh Shoot! You won't have no legs you're floating around
You'll be a vapor that has risen from your grave underground

Welcome to Ghost World, now you're a ghost too
Now we can hang out! High Five! Goes right through
Alright, stick with me I'll show you the ropes
I will school you on the finer points of being a ghost

So many scares to learn in so many ways
So many patterns to chase Pacman around a maze
You're like a zombie with no body, you don't eat any more
You can possess Whoopi Goldberg and do Demi Moore or
Hopfrog along the planes of living and ethereal
You and me can haunt a bowl of blue and fruity cereal
The living mind boggles with fear and dementia
Go get your night vision goggles, tell them Large Marge sent ya
I'm that certain je ne sais quoi you feel in the air
That reflection in the mirror that when you turn isn't there
I'm that high pitched tone, but no body else can hear it
I am the shadow in the sunshine - I am a spirit!

I'm a Ghost, I'm a Ghost, I am a Ghost
And I go BOO! Oooh- Did I scare you?
Cackles raise your hackles as I taunt you with screams
I am the goddamn ghost that's been haunting your dreams

I'm a Ghost, I'm a Ghost, I am a Ghost
And I go BOO! Oooh- Did I scare you?
Cackles raise your hackles as I taunt you with screams
I am the goddamn ghost that's been haunting your dreams

BOO! BOO! BOO! BOO!

Buh! (Ich bin ein Geist) (False Metal Remix)

Nun, da schleicht sich ein beklemmendes Gefühl direkt unter der Decke ein
Du hast es nicht gesehen, aber du fühlst es kriechen, du fühlst es atmen
In deinem Nacken scheint dieser Dämon unsichtbar zu sein
Nun, glaub mir, ich habe ihn gesehen, er ist real und er ist ich und

Ich bin ein Geist, ich bin ein Geist, ich bin ein Geist
Ich bin ein unerwünschter Gast bei einem ahnungslosen Wirt
Kein Aberglaube oder Glück wird helfen
Ich bin ein Geist, und jetzt werde ich dich zu Tode erschrecken!

Ich bin in deinem Haus, jetzt habe ich die Kontrolle über deine Sachen
Ich mache Oooooh! Ja, ich stöhne und so
Und das Stöhnen wird lauter am Ende deines Flurs
Ich habe Sex mit anderen Geistern, wir werfen Sachen von deinen Wänden
Wir lassen die Wände bluten und beobachten dich beim Schlafen
Werfen deine Sachen herum, schneiden Löcher in deine Laken
Das Leben wird göttlich sein, wenn ich in dir bin, ja, du
Behandle dich wie ein Gefäß und besetze dich - Rate mal, wer?

Ich bin ein Geist, ich bin ein Geist, ich bin ein Geist
Und ich mache BUH! Oooh - Habe ich dich erschreckt?
Gackern lässt deine Nackenhaare zu Berge stehen, während ich dich mit Schreien quäle
Ich bin der verdammte Geist, der dich in deinen Träumen heimgesucht hat

Ich bin ein Geist, ich bin ein Geist, ich bin ein Geist
Und ich mache BUH! Oooh - Habe ich dich erschreckt?
Gackern lässt deine Nackenhaare zu Berge stehen, während ich dich mit Schreien quäle
Ich bin der verdammte Geist, der dich in deinen Träumen heimgesucht hat

In der Nacht wirst du erwachen,
Mit einem Schauer, Sachen gehen kaputt
Kalte Luft - siehst deinen Atem, zitterst
Nimm deine Medikamente
Ketten schleifen, Türen knallen, es gibt kein gruseligeres Geräusch
Das hast du davon, du dummes Ding, du hast dein Haus auf einem Grabhügel gebaut

Das Flüstern deines Namens lässt dein Blut so kalt wie Eis werden
Ich sauge dich durch den Fernseher, wie meine Kumpels es in Poltergeist getan haben
Sag meinen Namen dreimal und ich mache dir die Hölle heiß
Ich und drei Assistenten ruinieren dein Weihnachten
Du bist nicht allein zu Hause, nein, deine Wohnung ist verflucht
Wenn du mich überhaupt sehen kannst, musst du Haley Joel Osment sein - Ich bin fantastisch
Hast du von Limbo gehört? Denn da komme ich her
Erblicke den Zerstörer! Der Reisende ist gekommen
Und ich bin ein krampfhaftes Phantom, Ektoplasma spritzt
Ich bin nicht freundlich, du verwechselst mich mit Casper
Und deine Skepsis ist nicht gut für deine Gesundheit
Du glaubst nicht an mich? Bald wirst du nicht mehr an dich selbst glauben!

Du wirst ein Geist sein, du wirst ein Geist sein, du wirst ein Geist sein
Und du wirst tot sein - Mädel, du wirst total tot sein
Oh Mist! Du wirst keine Beine mehr haben, du schwebst herum
Du wirst ein Dunst sein, der aus deinem Grab unter der Erde aufgestiegen ist

Du wirst ein Geist sein, du wirst ein Geist sein, du wirst ein Geist sein
Und du wirst tot sein - Mädel, du wirst total tot sein
Oh Mist! Du wirst keine Beine mehr haben, du schwebst herum
Du wirst ein Dunst sein, der aus deinem Grab unter der Erde aufgestiegen ist

Willkommen in der Geisterwelt, jetzt bist du auch ein Geist
Jetzt können wir abhängen! High Five! Geht direkt durch
Okay, bleib bei mir, ich zeige dir, wie es läuft
Ich werde dich in die Feinheiten des Geisterdaseins einweisen

So viele Schrecken zu lernen, auf so viele Arten
So viele Muster, um Pacman durch ein Labyrinth zu jagen
Du bist wie ein Zombie ohne Körper, du isst nicht mehr
Du kannst Whoopi Goldberg besetzen und Demi Moore nachmachen oder
Hüpf über die Ebenen des Lebendigen und Ätherischen
Du und ich können eine Schüssel mit blauen und fruchtigen Cornflakes heimsuchen
Der lebende Verstand ist verwirrt vor Angst und Demenz
Hol dir deine Nachtsichtbrille, sag ihnen, Large Marge hat dich geschickt
Ich bin das gewisse Je ne sais quoi, das du in der Luft spürst
Diese Spiegelung im Spiegel, die verschwindet, wenn du dich umdrehst
Ich bin dieser hohe Ton, aber niemand sonst kann ihn hören
Ich bin der Schatten im Sonnenschein - Ich bin ein Geist!

Ich bin ein Geist, ich bin ein Geist, ich bin ein Geist
Und ich mache BUH! Oooh - Habe ich dich erschreckt?
Gackern lässt deine Nackenhaare zu Berge stehen, während ich dich mit Schreien quäle
Ich bin der verdammte Geist, der dich in deinen Träumen heimgesucht hat

Ich bin ein Geist, ich bin ein Geist, ich bin ein Geist
Und ich mache BUH! Oooh - Habe ich dich erschreckt?
Gackern lässt deine Nackenhaare zu Berge stehen, während ich dich mit Schreien quäle
Ich bin der verdammte Geist, der dich in deinen Träumen heimgesucht hat

BUH! BUH! BUH! BUH!