Текст и перевод песни schafter - good will hunting
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
good will hunting
bonne volonté de chasse
Teraz
gdy
mam
możliwości
Maintenant
que
j'ai
les
moyens
Zrobię
co
zechcę,
bo
i
tak
będę
dobry
Je
ferai
ce
que
je
veux,
parce
que
je
serai
quand
même
bon
Będę
dobry
jak
roboty,
jak
Trainspotting
Je
serai
bon
comme
les
robots,
comme
Trainspotting
Będę
słuchać
sobie
lat
osiemdziesiątych
Je
vais
écouter
les
années
80
"Szerokiej
drogi"
mówi
mi
Krzysiu
Hołowczyc
"Bonne
route"
me
dit
Krzysiu
Hołowczyc
Nie
jestem
pierdolony
zbieg
okoliczności
Je
ne
suis
pas
un
putain
de
hasard
Pyta
mnie
o
feat
typ
co
leci
off-beat
Il
me
demande
un
feat,
ce
type
qui
est
off-beat
Jak
już
się
uspokoję,
będę
chłodny
Une
fois
que
je
me
serai
calmé,
je
serai
cool
Pół
życia
nie
wiedziałem
co
to
korki
Pendant
la
moitié
de
ma
vie,
je
ne
savais
pas
ce
que
c'était
que
les
embouteillages
Przez
drugie
pół
zrozumiałem
co
to
ciągi
Pendant
l'autre
moitié,
j'ai
compris
ce
que
c'était
que
les
séries
Klub
27
to
nie
są
głupoty
Le
club
27
n'est
pas
une
connerie
Jeden
z
drugim
coś
tam
pierdoli,
że
bloki
L'un
et
l'autre
disent
des
bêtises,
des
blocs
Jestem
retro
jak
Gothic
Je
suis
rétro
comme
Gothic
Jebany
audiofil,
który
goni
se
banknoty
Un
putain
d'audiophile
qui
court
après
l'argent
Czułem
się
samotny
mimo
twojej
obecności
Je
me
sentais
seul
malgré
ta
présence
Usłyszałem,
że
to
wszystko
to
niechcący
J'ai
entendu
dire
que
tout
cela
était
involontaire
Wszystkie
złe
rzeczy
to
już
przeszłość
Toutes
les
mauvaises
choses
appartiennent
au
passé
To
jest
relatywne
piękno
C'est
une
beauté
relative
Już
nie
chcę
kopać
w
krzesło
Je
ne
veux
plus
donner
des
coups
de
pied
dans
une
chaise
Wszystkie
złe
rzeczy
to
już
przeszłość
Toutes
les
mauvaises
choses
appartiennent
au
passé
To
jest
relatywne
piękno
C'est
une
beauté
relative
Już
nie
chcę
kopać
w
krzesło
Je
ne
veux
plus
donner
des
coups
de
pied
dans
une
chaise
Teraz
tylko
lay
low
Maintenant,
je
fais
juste
profil
bas
Czuję
się
jak
nowy
Mark
Renton
Je
me
sens
comme
un
nouveau
Mark
Renton
Młody
Matt
Damon
Un
jeune
Matt
Damon
Wszystko
z
moją
Boa
Hancock
Tout
avec
ma
Boa
Hancock
Wezmę
ją
na
dancefloor
Je
vais
l'emmener
sur
le
dancefloor
Razem
posłuchamy
Redbone
Ensemble,
on
va
écouter
Redbone
Teraz
gdy
mam
możliwości
Maintenant
que
j'ai
les
moyens
Zrobię
co
zechcę,
bo
i
tak
będę
dobry
Je
ferai
ce
que
je
veux,
parce
que
je
serai
quand
même
bon
Będę
dobry
jak
roboty,
jak
Trainspotting
Je
serai
bon
comme
les
robots,
comme
Trainspotting
Będę
słuchać
sobie
lat
osiemdziesiątych
Je
vais
écouter
les
années
80
"Szerokiej
drogi"
mówi
mi
Krzysiu
Hołowczyc
"Bonne
route"
me
dit
Krzysiu
Hołowczyc
Nie
jestem
pierdolony
zbieg
okoliczności
Je
ne
suis
pas
un
putain
de
hasard
Pyta
mnie
o
feat
typ
co
leci
off-beat
Il
me
demande
un
feat,
ce
type
qui
est
off-beat
Jak
już
się
uspokoję,
będę
chłodny
Une
fois
que
je
me
serai
calmé,
je
serai
cool
Teraz
gdy
mam
możliwości
Maintenant
que
j'ai
les
moyens
Zrobię
co
zechcę,
bo
i
tak
będę
dobry
Je
ferai
ce
que
je
veux,
parce
que
je
serai
quand
même
bon
Będę
dobry
jak
roboty,
jak
Trainspotting
Je
serai
bon
comme
les
robots,
comme
Trainspotting
Będę
słuchać
sobie
lat
osiemdziesiątych
Je
vais
écouter
les
années
80
"Szerokiej
drogi"
mówi
mi
Krzysiu
Hołowczyc
"Bonne
route"
me
dit
Krzysiu
Hołowczyc
Nie
jestem
pierdolony
zbieg
okoliczności
Je
ne
suis
pas
un
putain
de
hasard
Pyta
mnie
o
feat
typ
co
leci
off-beat
Il
me
demande
un
feat,
ce
type
qui
est
off-beat
Jak
już
się
uspokoję,
będę
chłodny
Une
fois
que
je
me
serai
calmé,
je
serai
cool
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: schafter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.