schafter - DEEP STATE PROGRAMME - перевод текста песни на французский

DEEP STATE PROGRAMME - schafterперевод на французский




DEEP STATE PROGRAMME
PROGRAMME D'ÉTAT PROFOND
Brzydzisz się sobą? Ja już też
Tu as honte de toi ? Moi aussi, maintenant.
Nie mogę słuchać ich jak mówią
Je ne peux plus les entendre parler
Kiedy na stole temat seks
Quand le sujet sur la table est le sexe
Parę chwil później występują
Quelques instants plus tard, ils se donnent en spectacle
Albo na żywo, albo nie
Soit en direct, soit pas du tout
Jak jest im dobrze, jak jest im miło
Comme ils sont bien, comme ils se sentent bien
Ja mam wino, winę też
J'ai du vin, et des regrets aussi
Ale, że życie mam tylko jedno
Mais comme je n'ai qu'une vie
Chociaż bym jebnął tym i wiem
J'aurais pu tout foutre en l'air, et je le sais
Wtedy bym zgarnął te medale
J'aurais pu remporter ces médailles
Za to, że coś tam pomagałem
Pour avoir aidé, un peu
Za to, że coś tam rozjebałem
Pour avoir tout foutu en l'air, un peu
Słuchaj, niewiele było planem
Écoute, peu de choses étaient prévues
W życiu niewiele było planem
Dans la vie, peu de choses étaient prévues
Byłem jak woda, ale teraz zamarznąłem
J'étais comme l'eau, mais maintenant je suis gelé
Oglądam balet, mam inne fale niż ty
Je regarde le ballet, j'ai des ondes différentes des tiennes
Kocham dysocjować (od lat)
J'adore dissocier (depuis des années)
Pewnie przez towar, uh-nah
Sûrement à cause de la drogue, uh-nah
To moja głowa, uh-what
C'est ma tête, uh-what
Strumieniem wzroku prawie na drugą stronę globu przeszywam ścianę
D'un regard, je transperce le mur, presque jusqu'à l'autre bout du monde
Jaki mam dowód? Nieznany
Quelle preuve j'ai ? Inconnue
Spotykam bogów, którzy mi mówią, żebym pamiętał, że z boku
Je rencontre des dieux qui me disent de me souvenir qu'ils sont à mes côtés
Że u nich pokój mam na amen
Que chez eux, j'ai une place assurée
Jaki masz dowód? Niestety żaden
Quelle preuve as-tu ? Aucune, malheureusement
Przeczytaj z ręki mi jak grawer
Lis-moi la main comme une gravure
Dłonie mam czyste i zadbane
Mes mains sont propres et soignées
Struny pooklejane smarem
Mes cordes vocales sont graissées
Na razie w toku wszystko
Pour l'instant, tout est en cours
Celuje w podniebienie jak Budd Dwyer
Je vise le palais comme Budd Dwyer
Mój neseser jest necessary
Ma trousse est nécessaire
Zwykle noszę becel w nim
D'habitude, j'y garde de l'argent
Tylko nie banknoty, raczej foty, szkice idei
Mais pas des billets, plutôt des photos, des croquis d'idées
Kiedyś tam SRRI, dzisiaj clean jak jedwab nić
Autrefois des ISRS, aujourd'hui clean comme un fil de soie
Od dawna nikt nie zabrał mnie
Ça fait longtemps que personne ne m'a emmené
Do miejsc, o których nie mogłem śnić
Dans des endroits dont je ne pouvais rêver
Mea Culpa
Mea Culpa
Nie lubię zasad, którym brak jasnego źródła
Je n'aime pas les règles sans source claire
Jak mówią Ci, że to leki, a to trutka
Quand ils te disent que ce sont des médicaments, alors que c'est du poison
Bo świat nie wierzył łzom, ta wypaczona kurwa
Parce que le monde ne croyait pas aux larmes, cette putain tordue
Mówię o słowach, w których kiedyś była moc
Je parle des mots qui avaient autrefois du pouvoir
A teraz średnio, ale to nie jest mój koszmar
Et maintenant, moyen, mais ce n'est pas mon cauchemar
Może być twój, jeśli pozwolisz mu zostać
Ça peut être le tien, si tu le laisses s'installer
Ja buduje mur, ty się wspinasz, ale
Je construis un mur, tu grimpes, mais
Oj spadł
Oh, tu es tombé
Brzydzisz się sobą? Ja już też
Tu as honte de toi ? Moi aussi, maintenant.
Nie mogę słuchać ich jak mówią
Je ne peux plus les entendre parler
Kiedy na stole temat seks
Quand le sujet sur la table est le sexe
Parę chwil później występują
Quelques instants plus tard, ils se donnent en spectacle
Albo na żywo, albo nie
Soit en direct, soit pas du tout
Jak jest im dobrze, jak jest im miło
Comme ils sont bien, comme ils se sentent bien
Ja mam wino, winę też
J'ai du vin, et des regrets aussi
Ale, że życie mam tylko jedno
Mais comme je n'ai qu'une vie
Chociaż, bym jebnął tym i wiesz
J'aurais pu tout foutre en l'air, et tu le sais
Nie mogę zrobić tego tak szybko i bez stylu
Je ne peux pas faire ça si vite et sans style
Musi cyjanek być w krysztale albo w łeb (pow)
Il faut que le cyanure soit dans le cristal ou dans la tête (pow)
Samemu sobie jak przez cały boży ranek
Seul avec moi-même comme pendant toute la sainte matinée
Przeginasz, Jesus, ale dobrze o tym wiesz
Tu exagères, Jésus, mais tu le sais bien





Авторы: Wojtek Laskowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.