Текст и перевод песни schafter - Aperitif

Aperitif

Аперитив

Kolejny konkurs audiotele ale tym razem do wygrania mnóstwo sprzętu

Очередной конкурс аудиотеле, но на этот раз можно выиграть кучу техники,

Audio-video o łącznej wartości czterdziestu tysięcy złotych

Аудио-видео общей стоимостью сорок тысяч злотых.

Wśród nich: wieże Hi-Fi, telewizory

Среди них: музыкальные центры Hi-Fi, телевизоры,

Magnetowidy, kamery wideo i przenośne odtwarzacze kasetowe

Видеомагнитофоны, видеокамеры и портативные кассетные плееры.

Męczy insomnia, a nie jestem niewierzący

Мучает бессонница, а я ведь не неверующий,

Dużo wiary we mnie, dużo mary w mieście

Много веры во мне, много дури в городе.

Audiotele mój prywatny weksel

Аудиотеле — мой личный вексель,

Audiotele lepiej rzuć na nośnik

Аудиотеле — лучше запиши на носитель,

Rzuć na uszy, rzuć na głośnik

На уши брось, на динамик брось,

Rzuć na szczęście, rzut na smuty

На удачу брось, на грусть брось,

Rzucić możesz jak już słońce zaśnie

Бросить можешь, когда солнце уснет.

Rzucić możesz zanim słońce zejdzie

Бросить можешь, прежде чем солнце сядет,

Rzucić możesz tak jak pracę

Бросить можешь, как работу,

Nikt nie kuma kiedy rzucam wierszem

Никто не понимает, когда я бросаю стих.

To są mury, których nikt nie przejdzie

Это стены, которые никто не пройдет.

I dobrze mi z tym

И мне с этим хорошо.

Rzucić możesz tak jak kapslem

Бросить можешь, как крышку от бутылки,

Piwo i sól, a nie mleko i miód

Пиво и соль, а не молоко и мед.