Текст и перевод песни schafter - Short & Bittersweet

Short & Bittersweet

Chciałem mieć coś, czego nie masz Ty
Czego nie ma nikt, czego nie chcesz mi dać
Tell me that you love me
Każdy dzień to jednakowy cyrk, że nie czuję nic, trudno mi się przyznać
A trudno się nie zgodzić

To już futuryzm, cyber-panie, modne ciuchy i fury
Tak właśnie czuję się, kiedy mi źle
Dalej mi źle, a zaraz już luty
Żadna kuracja nie zastąpi Cię
Albo jej
Zależy kto rzuca na uszy, kto kupi CD (who is it? Oh)
Dalej debata o wiek, mistyfikacja jak Joaquin Phoenix
Duszę się faktem, że kolejny dzień będzie fałszywy jak Milli Vanilli

Dziś ciągle pracuję, zapominam jeść
Zapominam jeść
Dziś trudno o sen
Dziś trudno o sen
I ja, ja
Zapominam jeść
Zapominam jeść
Dziś trudno o sen
Dziś trudno o sen (i ja, ja)

Коротко & Горько

Хотел иметь то, чего нет у тебя
Чего нет ни у кого, чего ты не хочешь мне дать
Скажи мне, что любишь меня
Каждый день – это одинаковый цирк, я ничего не чувствую, мне трудно признаться
А трудно не согласиться

Это уже футуризм, кибер-леди, модная одежда и тачки
Вот так я себя чувствую, когда мне плохо
Мне всё ещё плохо, а уже скоро февраль
Никакое лекарство не заменит тебя
Или её
Зависит от того, кто шепчет на ушко, кто купит CD (кто это? О)
Всё ещё дебаты о возрасте, мистификация, как у Хоакина Феникса
Задыхаюсь от того, что следующий день будет фальшивым, как Milli Vanilli

Сегодня я постоянно работаю, забываю поесть
Забываю поесть
Сегодня трудно уснуть
Сегодня трудно уснуть
И я, я
Забываю поесть
Забываю поесть
Сегодня трудно уснуть
Сегодня трудно уснуть (и я, я)