Текст и перевод песни Schama Noel - Sunrise

Sunrise

I noticed you the other day
But Im so awkward I just walked the other way
You independent like your dad but got your mothers face
We can be the couple other couple′s love to hate
You LOVE greys anatomy
GOD graced your anatomy
God placed you in front of me
So don't turn your back on me
You the only star in my galaxy
You′re the only art in my gallery
I'll put in the work if you're the salary
I don′t care if the entire world is mad at me
You′re a dream that I want to change to reality
This is real I even showed you to my family
I even told my closest friends about you
Told em id hate my life to come to an end without you
Just stay with me, it'll be okay with me
Let′s go to Burger King, you can have your way with me

You, brighten my day up like the sunrise
I've waited all my life for a moment like this
Is it true? That there′s a chance you could be all mine
Just the thought itself it makes me anxious

I'm just, so infatuated
You worry bout yourself you never needed validation
Accumulate your wealth you even work when you vacation
And yours moms a nurse I guess that′s why you always patient
So many qualities
And you're never gossiping
You go to work, church school all the following
You just wanna focus on yourself
I'm sorry if this is too much I just had to say what I felt
Mean what I say and say what I mean
Let′s lay our heads where the grass is green
Go to the park and play on the swings
Hit up an arcade and relive our teens
My love for you is real true
Everyday I look up and I thank the lord
Had these feelings for awhile but they still feel new
I promise we could build everything they′ve destroyed

You, brighten my day up like the sunrise
I've waited all my life for a moment like this
Is it true? That there′s a chance you could be all mine
Just the thought itself it makes me anxious
You, brighten my day up like the sunrise
I've waited all my life for a moment like this
Is it true? That there′s a chance you could be all mine
Just the thought itself it makes me anxious

Lever du soleil

Je t'ai remarqué l'autre jour
Mais je suis tellement maladroit que j'ai juste fait demi-tour
Tu es indépendante comme ton père mais tu as le visage de ta mère
On peut être le couple que les autres couples adorent détester
Tu ADORES Grey's Anatomy
DIEU a béni ton anatomie
Dieu t'a placée devant moi
Alors ne me tourne pas le dos
Tu es la seule étoile dans ma galaxie
Tu es la seule œuvre d'art dans ma galerie
Je mettrai le travail si tu es le salaire
Je m'en fiche si le monde entier est en colère contre moi
Tu es un rêve que je veux transformer en réalité
C'est réel, je t'ai même présentée à ma famille
J'ai même parlé de toi à mes amis les plus proches
Je leur ai dit que je détesterais ma vie si elle devait se terminer sans toi
Reste juste avec moi, ça ira bien
Allons au Burger King, tu peux faire ce que tu veux de moi

Toi, tu illumines ma journée comme le lever du soleil
J'ai attendu toute ma vie un moment comme celui-ci
Est-ce vrai ? Qu'il y a une chance que tu sois à moi
La simple pensée me rend anxieux

Je suis juste, tellement fasciné
Tu te soucies de toi-même, tu n'as jamais eu besoin de validation
Tu accumules ta richesse, tu travailles même en vacances
Et ta mère est infirmière, je suppose que c'est pour ça que tu es toujours patiente
Tant de qualités
Et tu ne racontes jamais de potins
Tu vas au travail, à l'église, à l'école, tout ce qui suit
Tu veux juste te concentrer sur toi-même
Désolé si c'est trop, je devais juste dire ce que je ressentais
Je dis ce que je pense et je pense ce que je dis
Allons nous coucher là où l'herbe est verte
Allons au parc et jouons sur les balançoires
On va à l'arcade et on revit nos années adolescentes
Mon amour pour toi est réel, vrai
Chaque jour, je lève les yeux et je remercie le Seigneur
J'avais ces sentiments depuis un certain temps mais ils sont toujours nouveaux
Je te promets qu'on peut reconstruire tout ce qu'ils ont détruit

Toi, tu illumines ma journée comme le lever du soleil
J'ai attendu toute ma vie un moment comme celui-ci
Est-ce vrai ? Qu'il y a une chance que tu sois à moi
La simple pensée me rend anxieux
Toi, tu illumines ma journée comme le lever du soleil
J'ai attendu toute ma vie un moment comme celui-ci
Est-ce vrai ? Qu'il y a une chance que tu sois à moi
La simple pensée me rend anxieux