Текст и перевод песни Schandmaul - Das Tröte - Mitgift-Medley

Das Tröte - Mitgift-Medley

"Dem Volke die Musik verwehren!",
Sprach der König voller Wut.
Stattdessen in stiller Andacht ehren
Seinen Stolz und seinen Mut.

So sprach es sich herum im Land,
Die Schergen waren brutal und roh
Und jedes Instrument, das man fand,
Brannte schon bald lichterloh.

Doch meine Tröte fand man nicht.
Ich stand da, spielte meine Lieder.
Die Leute scharten sich um mich.
Wir zogen los, holten sie uns wieder...

Ohh, wie sollen wir von wahren Helden singen?
Ohh, mit Wein und Weib die Nacht verbringen?
Ohh, im Burghof herrscht Revolution!
Ohh, man hat uns die Musik gestohlen!

Die Tröte hallt durch dunkle Gassen,
überall kommen Sie hervor.
Die Leute, welche Stille hassen,
Sammeln sich vor dem Burgtor.

Des Königs Schloss - ein Pulverfass -
Eingekreist von Menschenmassen,
Und auf dem Thron sitzt leichenblass
Der König und fühlt sich verlassen.

Denn meine Tröte fand man nicht.
Ich stand da, spielte meine Lieder.
Die Leute scharten sich um mich.
Wir zogen los, holten sie uns wieder...

Ohh, wie sollen wir von wahren Helden singen?
Ohh, mit Wein und Weib die Nacht verbringen?
Ohh, im Burghof herrscht Revolution!
Ohh, man hat uns die Musik gestohlen!

Denn meine Tröte fand man nicht.
Ich stand da, spielte meine Lieder.
Die Leute scharten sich um mich.
Wir zogen los, holten sie uns wieder...

Ohh, wie sollen wir von wahren Helden singen?
Ohh, mit Wein und Weib die Nacht verbringen?
Ohh, im Burghof herrscht Revolution!
Ohh, man hat uns die Musik gestohlen!

Einen Tag vor der Vermählung,
Luden sie zum Festtagsschmaus
Viele Gäste waren gekommen
In das königliche Haus

Die Braut war lieblich anzusehen,
Schöner als die Sonne
Alle Blicke ruhten auf ihr,
Doch nicht alle wohl gesonnen

Langsam führt sie voller Freude
Ihren Löffel an den Mund
Und ihr schlägt die letzte Stund!

Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann.
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?

Als die Musik zum Tanze spielte,
Tanzte sie so elfengleich,
Morgen schon könnte sie sagen:
"All das hier ist fortan mein."
Da setzte sie sich an den Tisch,
Ihr Teller gut gefüllt,
Als hinter ihr mit lautem Krach
Ein Weinglas grell zu Boden fiel

Langsam führt sie voller Freude
Ihren Löffel an den Mund
Und ihr schlägt die letzte Stund!

Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann.
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?

Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann.
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?

The Pipe - Dowry Medley

"Deny the people their music!",
The king spoke, filled with rage.
Instead, in silent devotion, honor
His pride and his courage.

So the word spread throughout the land,
The guards were brutal and crude
And every instrument they found,
Soon burned brightly.

But they couldn't find my pipe.
I stood there, playing my songs.
The people gathered around me.
We set off, reclaiming what was ours...

Ohh, how shall we sing of true heroes?
Ohh, spend the night with wine and women?
Ohh, revolution reigns in the courtyard!
Ohh, they stole our music!

The pipe echoes through dark alleys,
Everywhere they emerge.
The people who hate silence,
Gather before the castle gate.

The king's castle - a powder keg -
Surrounded by masses of people,
And on the throne sits deathly pale
The king, feeling abandoned.

For they couldn't find my pipe.
I stood there, playing my songs.
The people gathered around me.
We set off, reclaiming what was ours...

Ohh, how shall we sing of true heroes?
Ohh, spend the night with wine and women?
Ohh, revolution reigns in the courtyard!
Ohh, they stole our music!

For they couldn't find my pipe.
I stood there, playing my songs.
The people gathered around me.
We set off, reclaiming what was ours...

Ohh, how shall we sing of true heroes?
Ohh, spend the night with wine and women?
Ohh, revolution reigns in the courtyard!
Ohh, they stole our music!

A day before the wedding,
They invited to the feast
Many guests had come
To the royal house

The bride was lovely to behold,
More beautiful than the sun
All eyes rested upon her,
But not all well-intentioned

Slowly, full of joy, she leads
Her spoon to her mouth
And her final hour strikes!

Who killed her?
Envy and jealousy fueled this plan
Who killed her?
Poison in the food, save yourself if you can.
Who killed her?
Who killed her?

As the music played for the dance,
She danced so elfin-like,
Tomorrow she could say:
"All this here is now mine."
Then she sat down at the table,
Her plate well filled,
As behind her with a loud crash
A wine glass fell sharply to the floor

Slowly, full of joy, she leads
Her spoon to her mouth
And her final hour strikes!

Who killed her?
Envy and jealousy fueled this plan
Who killed her?
Poison in the food, save yourself if you can.
Who killed her?
Who killed her?

Who killed her?
Envy and jealousy fueled this plan
Who killed her?
Poison in the food, save yourself if you can.
Who killed her?
Who killed her?