Текст и перевод песни Schattenmann - Schwarz = Religion

Schwarz = Religion

Wir marschieren nicht im Gleichschritt der Spießerfraktion
Tanzen aus der Reihe, Schwimmen gegen den Strom
Wir sind auf eurem Weltbild der schwarze Fleck
Doch eure Meinung interessiert uns einen feuchten Dreck
Wir sind der Dorn in euren Augen, sind das Gegenlicht,
Wir sind der Schock, der eure Welt zerbricht
Schwarz ist keine Mode
Schwarz ist auch keine Farbe
Schwarz ist unser Leben
Schwarz ist das, wofür wir sterben
Wir werden niemals sein wie ihr
Wir sind die Opposition
Wir brauchen keinen Gott
Denn Schwarz ist unsere Religion
Wir sind nicht der gleichen Meinung, wir sind nicht konform
Niemals werden wir sie tragen, eure Uniform
Und wenn ihr glaubt, uns irgendwann mal zu bekehren
Tobt der Widerstand, wir wissen uns zu wehren
Wir sind der Dorn in euren Augen, sind das Gegenlicht
Wir sind der Schock, der eure Welt zerbricht
Schwarz ist keine Mode
Schwarz ist auch keine Farbe
Schwarz ist unser Leben
Schwarz ist das, wofür wir sterben
Wir werden niemals sein wie ihr
Wir sind die Opposition
Wir brauchen keinen Gott
Denn Schwarz ist unsere Religion
Zwischen Angst und Ignoranz lebt ihr in eurer Welt
Alles was für euch zählt, ist das Prestige und Geld
Ihr jagt scheinbaren Idealen hinterher
Doch wer ihr wirklich seid, wisst ihr längst nicht mehr
Schwarz ist keine Mode
Schwarz ist auch keine Farbe
Schwarz ist unser Leben
Schwarz ist das, wofür wir sterben
Wir werden niemals sein wie ihr
Wir sind die Opposition
Wir brauchen keinen Gott
Denn Schwarz ist unsere Religion
S c h w a r z i s t u n s e r e R e l i g i o n
S c h w a r z i s t u n s e r e R e l i g i o n

Noir = Religion

On ne marche pas au pas des bourgeois
On sort du rang, on nage à contre-courant
On est la tache noire sur votre vision du monde
Mais votre opinion nous importe comme un pet de mouche
On est l’épine dans vos yeux, on est la lumière inverse,
On est le choc qui brise votre monde
Le noir n’est pas une mode
Le noir n’est pas une couleur
Le noir est notre vie
Le noir est ce pour quoi on meurt
On ne sera jamais comme toi
On est l’opposition
On n’a pas besoin de Dieu
Car le noir est notre religion
On n’est pas d’accord, on n’est pas conformes
On ne portera jamais ton uniforme
Et si tu crois pouvoir nous convertir un jour
La résistance gronde, on sait se défendre
On est l’épine dans vos yeux, on est la lumière inverse
On est le choc qui brise votre monde
Le noir n’est pas une mode
Le noir n’est pas une couleur
Le noir est notre vie
Le noir est ce pour quoi on meurt
On ne sera jamais comme toi
On est l’opposition
On n’a pas besoin de Dieu
Car le noir est notre religion
Entre la peur et l’ignorance, tu vis dans ton monde
Tout ce qui compte pour toi, c’est le prestige et l’argent
Tu cours après des idéaux illusoires
Mais qui tu es vraiment, tu ne le sais plus depuis longtemps
Le noir n’est pas une mode
Le noir n’est pas une couleur
Le noir est notre vie
Le noir est ce pour quoi on meurt
On ne sera jamais comme toi
On est l’opposition
On n’a pas besoin de Dieu
Car le noir est notre religion
N o i r e s t n o t r e r e l i g i o n
N o i r e s t n o t r e r e l i g i o n