Beladen - Schelmish перевод на русский

Beladen

Kalter Lauf - ein großer Stein
Der Dreck muss hier verborgen sein
Steh auf - werd wach – überleg - denk nach
Wäg' ab, was dir dein Kopf offenbart
Ein Mann zieht seinen Wagen
Bis über den Rand beladen
Mit Fragen die sein Dasein prägen
Steht er zwischen steilen Wegen
Welcher führt ihn zu einem Glück
Welcher macht ihn verrückt
Sein Wagen ist überladen
Und mit Wahnsinn bestückt
Zieh ihn raus aus dem Dreck
Schmeiß alles Schäbige weg
Behalte nur und zieh fest
Was Dich am leben lässt
Ich will mehr als Wege gehen
Mehr als nur auf Streben stehen
Ich will leben und ich bau mir meine Welt
In der ich meine Spuren trete wie es mir gefällt
Rasten - Ruhen - Pause nehmen
Liebe leben - Liebe ehren
In sich kehren - Kräfte fassen
Vieles kann er besser machen
Kalter Lauf - ein großer Stein
Der Dreck muss hier verborgen sein
Steh auf - werd wach - überleg - denk nach
Wäg' ab was dir dein Kopf offenbart
Ein Mann zieht seinen Wagen
Seit mehr als 25 Jahren
Im Klaren sieht er die Wahrheit stehen
Er will, was ihn töten könnte
Aus dem Wagen treten
Zeit, die zeigt ihm
Was zeigt die Zeit
Und zeigt ihm
Dass er begreift
Die kalte Luft bildet Eis
Er hat die Kälte satt
Zieh ihn raus aus dem Dreck
Schmeiß alles Schäbige weg
Behalte nur und zieh fest
Was Dich am leben lässt
Ich will mehr als Wege gehen
Mehr als nur auf Streben stehen
Ich will leben und ich bau mir meine Welt
In der ich meine Spuren trete wie es mir gefällt

Бремя

Холодный бег - огромный камень,
В грязи этой тайны хранятся, знай мне.
Вставай - проснись – подумай - вникни,
Взвесь то, что открыл твой ум, проникни.
Мужчина тащит свою телегу,
До краёв нагруженную, как негу,
Вопросами, что бытие его куют,
Стоит он меж крутых дорог, ревут.
Которая к счастью его приведет?
Которая с ума его сведет?
Его телега перегружена,
Безумием напичкана, заполнена.
Вытащи её из грязи поскорей,
Выброси всё жалкое долой, поверь.
Сохрани лишь и крепко держи,
То, что тебя в живых хранит, не лги.
Я хочу больше, чем просто идти,
Больше, чем просто к цели стремиться, почти.
Я хочу жить и строить свой мир,
Где я оставлю свой след, как ориентир.
Отдохнуть - успокоиться - сделать паузу,
Любить жизнь - любить, не пряча глазу,
В себя заглянуть - силы собрать,
Многое он может исправить, наверстать.
Холодный бег - огромный камень,
В грязи этой тайны хранятся, знай мне.
Вставай - проснись - подумай - вникни,
Взвесь то, что открыл твой ум, проникни.
Мужчина тащит свою телегу,
Уже больше 25 лет, как негу,
Ясно видит он правду пред собой,
Он хочет то, что может его убить, постой.
Выйти из телеги,
Время, которое показывает ему,
Что показывает время?
И показывает ему,
Что он понимает,
Холодный воздух образует лёд,
Он сыт по горло холодом, ждет.
Вытащи его из грязи поскорей,
Выброси всё жалкое долой, поверь.
Сохрани лишь и крепко держи,
То, что тебя в живых хранит, не лги.
Я хочу больше, чем просто идти,
Больше, чем просто к цели стремиться, почти.
Я хочу жить и строить свой мир,
Где я оставлю свой след, как ориентир.