Текст и перевод песни Schelmish - Der letzte Kuss

Der letzte Kuss

Er sieht sie jede Nacht im Traum,
Grelles Licht erfüllt den Raum.
Sie hält sie in ihrer Hand,
Eine Rose, vom Feuer gebrannt.

Es war der letzte Kuss, den er vergaß,
Der letzte Kuss, wie die Rose so schwarz.

Er legt die Blume an ihr Grab,
Er sieht sie wieder in seinem Schlaf.
Sie noch einmal zu wecken,
Ihre Lippen noch einmal zu schmecken.

In jener Nacht war es so warm,
Das Feuer, das sie nahm.
Ihre Schmerzen, die er teilt,
In alle Ewigkeit zu zweit.

Es war der letzte Kuss, den er vergaß,
Der letzte Kuss, wie die Rose so schwarz.

Er legt die Blume an ihr Grab,
Er sieht sie wieder in seinem Schlaf.
Sie noch einmal zu wecken,
Ihre Lippen noch einmal zu schmecken.

Du bist weg, ich will hinaus aus mir,
Es hat keinen Zweck mehr, ich will hinauf zu dir.
Ich kann nicht allein, und ich brauche dich hier.
Und ich weiß, dass ich gehe und dich auch verlier.

Er legt die Blume an ihr Grab,
Er sieht sie wieder in seinem Schlaf.
Sie noch einmal zu wecken,
Ihre Lippen noch einmal zu schmecken.

Er legt die Blume an ihr Grab,
Er sieht sie wieder in seinem Schlaf.
Sie noch einmal zu wecken,
Ihre Lippen noch einmal zu schmecken.

The Last Kiss

I see her every night in my dreams,
Bright lights fill the room.
She holds it in her hand,
A rose, burnt by the fire.

It was the last kiss I forgot,
The last kiss, as black as the rose.

I lay the flower on her grave,
I see her again in my sleep.
To wake her one more time,
To taste her lips one more time.

That night was so warm,
The fire that took her.
Her pain, which I share,
Together for all eternity.

It was the last kiss I forgot,
The last kiss, as black as the rose.

I lay the flower on her grave,
I see her again in my sleep.
To wake her one more time,
To taste her lips one more time.

You're gone, I want to get out of myself,
It's no use anymore, I want to go up to you.
I can't be alone, and I need you here.
And I know that I will go and lose you too.

I lay the flower on her grave,
I see her again in my sleep.
To wake her one more time,
To taste her lips one more time.

I lay the flower on her grave,
I see her again in my sleep.
To wake her one more time,
To taste her lips one more time.