Текст и перевод песни Schelmish - Ein Märchen?

Ein Märchen?

Der alte Greis die Haut so grau
Er kommt heraus aus seinem Bau
Ihn dürstet heut nach frischem Fleisch
Er muss es haben und zwar gleich
Zum Garten geht er dort erspäht er
Voller Freude seine Beute
Den kleinen Engel sanft und rein
Auserwählt die Braut zu sein
Als er die zarte Unschuld sieht
Der Trieb durch seine Lenden zieht
In seinem Blick da brennt die Gier
Und schon erwacht in ihm das Tier
Chorus:

Ein Stück vom Glück will ich dir geben
Will schenken dir ein neues Leben
Dinge, die du nie gesehen
Ich zeig sie dir musst mit mir gehen
Der Engel spricht: ich darf nicht gehen
Der volle Mond ist fast zu sehen
Die dunkle Nacht sie birgt Gefahr
Es schläft die ganze Engelsschar
Das Tier wird wild es kann nicht warten
Und zerrt den Engel aus dem Garten
Zum Walde hin und tief hinein
Hier kann er weinen und auch schreien
In seinem Blick da brennt die Gier
Und schon erwacht in ihm das Tier
Im tiefen Tann sein Werk beginnt
Er wirft sich lüstern auf das Kind
Und merkt nur kurz dass es nicht weint
Es starrt zum Mond der voll erscheint
Das Kindlein ist nicht mehr allein
Die Kraft der Nacht fährt in es ein
In Engelsaugen hat er geblickt
Dann hat der Engel ihn gefickt
Der Alte hat es nicht erwartet
Dass der Engel so entartet
Besessen von uralten Mächten
Beginnt das Kind den Greis zu schächten
In seinem Blick erlischt die Gier
Es ist vorbei mit diesem Tier

A Fairytale?

The old man, his skin so gray,
Emerges from his lair this day.
His thirst for fresh flesh knows no bound,
And he must have it, right now, right around.
He goes to the garden, where he spies,
With delight, his prey, before his eyes.
The little angel, soft and pure,
Chosen to be his bride, so sure.
As he gazes upon her tender innocence,
A surge of lust consumes his every sense.
In his eyes, a burning greed,
And within him, the beast is freed.
Chorus:

A piece of happiness I'll give to you,
A new life, a world that's fresh and new.
Things you've never seen before,
Come with me, and I'll open the door.
The angel speaks, "I cannot go,
The full moon rises, I must know.
The dark of night conceals danger,
And all the angels sleep in slumber."
The beast grows wild, it cannot wait,
And drags the angel from her tranquil gate.
Into the forest, deep and dark,
Where he can weep and scream and spark.
In his eyes, a burning greed,
And within him, the beast is freed.
In the depths of the forest, his work begins,
He lusts after the child, an evil grin.
He notices briefly that she doesn't cry,
She stares at the moon, now rising high.
The child is no longer alone,
The power of the night fills her, strong and known.
Into the angel's eyes, he gazed in awe,
Then the angel, she possessed him raw.
The old man never would have guessed,
That the angel could be so possessed.
Driven by ancient powers unseen,
The child begins to butcher the obscene.
In his eyes, the greed fades away,
It is over, the beast has had its day.