Текст и перевод песни Schelmish - Freigang

Freigang

Sie hatten nie mit uns Geduld
Sie gaben keinem außer uns die Schuld
Sie sagten, wir gehören eingesperrt
Sie sagten, Taler wär'n wie keine wert
Wir fanden einen Weg hinaus von dort
Einen Weg hinaus aus diesem grauen Ort
Wir brachen Türen, Wände, Schranken auf
Wir brachen auf, brachen aus aus diesem kranken Haus

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Sie gaben schnell die Hoffnung auf
Sie sagten allesamt wir sehen zum Kotzen aus
Sie verpackten uns in weiße Jacken
Und wollten, dass wir nie mehr eine Reise machen
Wir kriegten Pillen und elektrische Ladung
Kriegten Medizin und bekamen keine Nahrung
Die Drogen und die Worte taugten nicht
Wir brachen auf, ja, wir nutzten diesen Augenblick

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Freigang

They never had patience with us
Blamed us and only us for every fuss
Said we deserved to be locked away
Said the coins ain't worth a fiver today
We found a way to let ourselves out
A way to break free from their clout
Broke doors and walls and barriers
Broke free, broke out of our prison stay

We were locked away
They enjoyed it every day
Madness won't let us go
We are out on furlough
You called out to us
You have bled with us
Are you crazy? Come with us
We are out on furlough

They gave up hope so fast
Said we all look like toxic waste
They wrapped us in white coats
Didn't want us to have a single note
We got pills and electric charge
Got medicine and no food to gorge
The pills and the words were no use
We broke out, yes, we took that chance

We were locked away
They enjoyed it every day
Madness won't let us go
We are out on furlough
You called out to us
You have bled with us
Are you crazy? Come with us
We are out on furlough

We were locked away
They enjoyed it every day
Madness won't let us go
We are out on furlough
You called out to us
You have bled with us
Are you crazy? Come with us
We are out on furlough

We were locked away
They enjoyed it every day
Madness won't let us go
We are out on furlough
You called out to us
You have bled with us
Are you crazy? Come with us
We are out on furlough