Текст и перевод песни Schelmish - Freigang

Freigang

Sie hatten nie mit uns Geduld
Sie gaben keinem außer uns die Schuld
Sie sagten, wir gehören eingesperrt
Sie sagten, Taler wär'n wie keine wert
Wir fanden einen Weg hinaus von dort
Einen Weg hinaus aus diesem grauen Ort
Wir brachen Türen, Wände, Schranken auf
Wir brachen auf, brachen aus aus diesem kranken Haus

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Sie gaben schnell die Hoffnung auf
Sie sagten allesamt wir sehen zum Kotzen aus
Sie verpackten uns in weiße Jacken
Und wollten, dass wir nie mehr eine Reise machen
Wir kriegten Pillen und elektrische Ladung
Kriegten Medizin und bekamen keine Nahrung
Die Drogen und die Worte taugten nicht
Wir brachen auf, ja, wir nutzten diesen Augenblick

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Man hat uns weg geschlossen
Sie haben es genossen
Der Wahnsinn lässt uns nicht mehr los
Wir sind auf Freigang
Ihr habt nach uns gerufen
Ihr habt mit uns geblutet
Seid Ihr verrückt? Kommt mit uns mit
Wir sind auf Freigang

Sortie

Ils n'ont jamais eu de patience avec nous
Ils n'ont blâmé personne d'autre que nous
Ils ont dit que nous devions être enfermés
Ils ont dit que les pièces de monnaie ne vaudraient rien
Nous avons trouvé un moyen de sortir de là
Un moyen de sortir de cet endroit gris
Nous avons brisé des portes, des murs, des barrières
Nous nous sommes brisés, nous nous sommes échappés de cette maison malade

On nous a enfermés
Ils ont aimé ça
La folie ne nous lâche plus
On est en sortie
Tu as appelé après nous
Tu as saigné avec nous
Es-tu fou ? Viens avec nous
On est en sortie

Ils ont rapidement perdu espoir
Ils ont dit que nous avions l'air dégoûtants
Ils nous ont emballés dans des blouses blanches
Et voulaient que nous ne fassions plus jamais de voyage
On nous a donné des pilules et des décharges électriques
On nous a donné des médicaments et on n'a pas reçu de nourriture
Les drogues et les mots ne valaient pas la peine
Nous nous sommes brisés, oui, nous avons profité de ce moment

On nous a enfermés
Ils ont aimé ça
La folie ne nous lâche plus
On est en sortie
Tu as appelé après nous
Tu as saigné avec nous
Es-tu fou ? Viens avec nous
On est en sortie

On nous a enfermés
Ils ont aimé ça
La folie ne nous lâche plus
On est en sortie
Tu as appelé après nous
Tu as saigné avec nous
Es-tu fou ? Viens avec nous
On est en sortie

On nous a enfermés
Ils ont aimé ça
La folie ne nous lâche plus
On est en sortie
Tu as appelé après nous
Tu as saigné avec nous
Es-tu fou ? Viens avec nous
On est en sortie