Текст и перевод песни Schelmish - Hunter

Hunter

You think you are safe
Wrapped in this night and space
Hidden without the sun
You are the hunted one
Running away from me
You think you are free
With just one step wrong
That freedom it will be gone

If you want it, you might make it, you might get away

I can hear your heart beat
I can smell your fear
I know when you're far away
I know when you're near
If you run to ground
Doesn't matter, you'll always be found
I am the chosen one
I am the only one... the hunter

Can taste you on my tongue
Very soon this hunt will be done
The prey will never win
The hunter is always king

You won't make it, you can't take it, you can't get away

I can hear your heart beat
I can smell your fear
I know when you're far away
I know when you're near
If you run to ground
Doesn't matter, you'll always be found
I am the chosen one
I am the only one... the hunter

And through the trees I can see
Your blood is red and you're not dead
Keep running you're not free
Keep running far away from me

I can hear your heart beat
I can smell your fear
I know you're not far away
I know that you're near
I can see your face
Your terror is the thrill of my chase
I am the chosen one
I am the only one... the hunter

Chasseur

Tu penses être en sécurité
Enveloppée dans cette nuit et cet espace
Cachée sans le soleil
Tu es celle que l'on chasse
Tu fuis loin de moi
Tu penses être libre
Avec un seul faux pas
Cette liberté disparaîtra

Si tu veux, tu peux y arriver, tu peux t'échapper

J'entends ton cœur battre
Je sens ta peur
Je sais quand tu es loin
Je sais quand tu es près
Si tu te caches
Peu importe, tu seras toujours trouvée
Je suis celle qui a été choisie
Je suis la seule... la chasseuse

Je te goûte sur ma langue
Bientôt, cette chasse sera terminée
La proie ne gagnera jamais
Le chasseur est toujours le roi

Tu n'y arriveras pas, tu ne peux pas le supporter, tu ne peux pas t'échapper

J'entends ton cœur battre
Je sens ta peur
Je sais quand tu es loin
Je sais quand tu es près
Si tu te caches
Peu importe, tu seras toujours trouvée
Je suis celle qui a été choisie
Je suis la seule... la chasseuse

Et à travers les arbres, je peux voir
Ton sang est rouge et tu n'es pas morte
Continue de courir, tu n'es pas libre
Continue de courir loin de moi

J'entends ton cœur battre
Je sens ta peur
Je sais que tu n'es pas loin
Je sais que tu es près
Je peux voir ton visage
Ta terreur est le frisson de ma poursuite
Je suis celle qui a été choisie
Je suis la seule... la chasseuse