Текст и перевод песни Schelmish - Santa Maria strela do dia

Santa Maria, strela do dia,
Mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Ca veer faze-los errados
Que perder foran per pecados
Entender de que mui culpados
Son; mais per ti son perdõados
Da ousadia
Que lles fazia
Fazer folia
Mais que non deveria.
Santa Maria, strela do dia,
Mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Amostrar-nos deves carreira
Por gãar en toda maneira
A sen par luz e verdadeira
Que tu dar-nos podes senlleira;
Ca Deus a ti a
Outorgaria
E a querria
Por ti dar e daria.
Santa Maria, strela do dia,
Mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Guiar ben nos pod′o teu siso
Mais ca ren pera Parayso
U Deus ten senpre goy'e riso
Pora quen en el creer quiso;
E prazer-m-ia
Se te prazia
Que foss′a mia
Alm'en tal compannia.
Santa Maria, strela do dia,
Mostra-nos via pera Deus e nos guia.

Санта-Мария, стрела-ду-Диа,
Мостра-нас через грушу Деус и ведет нас.
Ca veer faze-заблудшие
Что потерять за грехи
Понять, в чем Муй виноват
Они; больше, чем вы, они потеряны
Да усадия
Что они Фазия
Fazer folia
Я не хочу, чтобы ты меня любила.
Санта-Мария, стрела-ду-Диа,
Мостра-нас через грушу Деус и ведет нас.
Амострар-нос девес Каррейра
По всей манейре
Сен-пар-свет и правда
Что ты даешь-ты можешь нас сенлейра;
Ca Deus к вам к
Outorgaria
И к керрии
За тебя дар и Дарья.
Санта-Мария, стрела-ду-Диа,
Мостра-нас через грушу Деус и ведет нас.
Руководство Бен нас pod'o teu siso
Mais ca ren pera Parayso
U Deus ten senpre goy'e riso
Потому что в вере он хотел;
E prazer-m-ia
Ты празия.
Что фосс'а МИА
Альм'Эн Таль компанния.
Санта-Мария, стрела-ду-Диа,
Мостра-нас через грушу Деус и ведет нас.