Tempus est iucundum - Schelmish перевод на русский

Tempus est iucundum

Tempus est iucundum, o virgines,
Modo congaudete vos iuvenes.
Oh - oh, totus floreo
Iam amore virginali totus ardeo
Novus, novus amor est, quo pereo
Mea me confortat promissio
Mea me deportat negatio
Tempore brumali vir patiens,
Animo vernali lasciviens
Mea mecum ludit virginitas
Mea me detrudit simplicitas
Veni, domicella, cum gaudio,
Veni, veni, pulchra, iam pereo.

Время радости

Время радости, о девы,
Теперь ликуйте, юноши.
О-о, весь я цвету,
Любовью девичьей весь я горю.
Новая, новая любовь, от которой я погибаю,
Меня утешает ее обещание,
Меня убивает ее отказ.
Зимой терпелив мужчина,
Весной игрив душой.
Моя девственность играет со мной,
Моя простота меня губит.
Приди, девица, с радостью,
Приди, приди, красавица, я погибаю.