Videbat puer - Schelmishперевод на русский
Videbat
puer
rosulam
Видел
мальчик
розочку,
Rosula
in
silva
Розочку
в
лесу,
Iuvenesque
pulcherrima
Юную
и
прекрасную.
Currat
ut
videt
proxima
Побежал,
как
увидел
близко,
Laetitia
elatus
Радостью
окрылённый,
Rosa,
rosa,
rosula
in
silva.
Роза,
роза,
розочка
в
лесу.
Puer
dixit
confringo
te
Мальчик
сказал:
"Сломаю
тебя",
Rosula
in
silva
Розочке
в
лесу.
Rosa
dixit
configo
te
Роза
сказала:
"Уколю
тебя",
Ut
cogitaberis
in
me
Чтобы
помнил
ты
обо
мне,
Et
non
miseri
И
не
страдал,
Rosa,
rosa,
rosula
in
silva.
Роза,
роза,
розочка
в
лесу.
Et
puer
ferus
confrixit
И
мальчик
дикий
сломал
Rosula
in
silva
Розочку
в
лесу.
Rosa
propugnabat
Роза
сопротивлялась,
Non
adiuvatur
doloribus
Не
помогла
от
боли,
Iniuram
infecit
Обиду
причинил,
Rosa,
rosa,
rosula
in
silva.
Роза,
роза,
розочка
в
лесу.
Оцените перевод
1
Si salvas me
2 Ring of Fire
3 Ich was ein chint
4 Douce dame jolie
5 Ecce mundi gaudium
6 Videbat puer
7 Sailor Boy
8 Liebeszauber
9 Regis vasa
10 Scalash
11 Interregio
12 Pantoletta
13 Caput draconis
14 Schelmokroatish
15 Cantigas 366/371
16 Igni gena
17 Das war's
2 Ring of Fire
3 Ich was ein chint
4 Douce dame jolie
5 Ecce mundi gaudium
6 Videbat puer
7 Sailor Boy
8 Liebeszauber
9 Regis vasa
10 Scalash
11 Interregio
12 Pantoletta
13 Caput draconis
14 Schelmokroatish
15 Cantigas 366/371
16 Igni gena
17 Das war's
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.