Текст и перевод песни Schiller - The Future I

The Future I

Awake
Alive
Moving forward to survive
Breathe in
Breathe out
I am fighting for my life
The highs
The lows
It's a future no one knows
The shouts
The screams
I am bursting at the seams
Pick up the pieces
Of a broken heart
Put it together
It's a work of art
Can I have a future
Before I disappear
I am just a dreamer
The future has no fear
My soul
Is caged
I am trying to be saved
The tears
They burn
There is weakness in their taste
Pick up the pieces of a broken heart
Put it together
It's a work of art
Can I have a future
Before I disappear
I am just a dreamer
The future has no fear

L'avenir I

Réveillé
Vivant
Avancer pour survivre
Inspire
Expire
Je me bats pour ma vie
Les sommets
Les creux
C'est un avenir que personne ne connaît
Les cris
Les hurlements
Je suis à bout de souffle
Ramasse les morceaux
D'un cœur brisé
Remets-les en place
C'est une œuvre d'art
Puis-je avoir un avenir
Avant de disparaître
Je ne suis qu'un rêveur
L'avenir n'a pas peur
Mon âme
Est en cage
J'essaie d'être sauvé
Les larmes
Brûlent
Il y a de la faiblesse dans leur goût
Ramasse les morceaux d'un cœur brisé
Remets-les en place
C'est une œuvre d'art
Puis-je avoir un avenir
Avant de disparaître
Je ne suis qu'un rêveur
L'avenir n'a pas peur