Текст и перевод песни Schiller feat. Tim Brownlow - Energy (Chill Out Version)

Energy (Chill Out Version)

Sweet sounds of symphony
Formulate within my trouble mind
I recall the years when we were young
Carefree, immune, sublime
And I ask myself why
And I ask myself why

Your energy
Your energy
Your energy

Captivates me
Draws me into you

Focus on the memories
Blossoming to rescue me
They hold me close and watch me grow
Initiate, reflect, goodbye

And I ask myself why
And I ask myself why

Your energy
Your energy
Your energy

Captivates me
Draws me into you

My fears subside don't go
The simple truth is all we know
Reflection of the past will show

Your energy
Your energy
Your energy

Captivates me
Draws me into you.

Énergie (Version Détente)

Douces mélodies de symphonie
Se forment dans mon esprit troublé
Je me souviens des années où nous étions jeunes
Insouciants, immunisés, sublimes
Et je me demande pourquoi
Et je me demande pourquoi

Ton énergie
Ton énergie
Ton énergie

Me captive
M'attire vers toi

Concentre-toi sur les souvenirs
Épanouis-toi pour me sauver
Ils me tiennent près d'eux et me regardent grandir
Initier, réfléchir, adieu

Et je me demande pourquoi
Et je me demande pourquoi

Ton énergie
Ton énergie
Ton énergie

Me captive
M'attire vers toi

Mes peurs s'apaisent, ne partent pas
La simple vérité est tout ce que nous savons
Le reflet du passé le montrera

Ton énergie
Ton énergie
Ton énergie

Me captive
M'attire vers toi.