Текст и перевод песни Schiller feat. Emma Hewitt - Looking Out For You (Against the Tide)

Looking Out For You (Against the Tide)

Ooh, it's not the first time there's been a shifting of the sands
First to get out of here, I'll be waiting on the train
It's got to rain again, I can feel it
It's got to rain again
And we've got to start again
Can't you feel it
It's got to rain again
Ooh, whoa, oh, oh
Against the tide and the wars we're waging
Still we must believe in signs
And through all these daydreams
I'll be looking out for you
Oh
I'll be looking out for you
Oh
And when you need to cool, I'll be the water in your hands
I hold the thought of you closer than you understand
'Cause it's got to rain again, can't you feel it
It's got to rain again
And we've got to start again
Can't you feel it
It's got to rain again
Ooh, whoa, oh, oh
Against the tide and the wars we're waging
Still we must believe in signs
And through all these daydreams
I'll be looking out for you
Oh
I'll be looking out for you
Oh
Against the tide...
Ooh, ooh
I'll be looking out for ya
Ooh
I'll be looking out for ya
Ooh
I'll be looking out for ya
Against the tide and the wars we're waging
Still we must believe in signs
And through all these daydreams
I'll be looking out for you
I'll be looking out for you
Against the tide and the wars we're waging
Still we must believe in signs
And through all these daydreams
I'll be looking out for you
Oh
I'll be looking out for you
Oh
Against the tide and the wars we're waging
Still we must believe in signs
And through all these daydreams
I'll be looking out for you
I'll be looking out for you
Looking out for you...
So please don't fear, you're not alone
I'm here beside you all along
And when the night becomes too cold
I'll burn a fire to keep you warm
And when the road appears too long
I'll hold your hand, I'll keep you strong
So please don't fear, you're not alone
Always, I'm looking out for you
I'm looking out for you
I'm looking out for you
I'm looking out for you

Берегу тебя (Против течения)

О, это не первый раз, когда пески уходят из-под ног
Первым уеду отсюда, буду ждать тебя в поезде
Должен пойти дождь, я чувствую это
Должен пойти дождь
И мы должны начать всё сначала
Разве ты не чувствуешь?
Должен пойти дождь
О-о-о
Против течения и войн, которые мы ведём
Мы всё ещё должны верить в знаки
И сквозь все эти грёзы
Я буду беречь тебя
О
Я буду беречь тебя
О
И когда тебе нужно остыть, я буду водой в твоих руках
Я храню мысли о тебе ближе, чем ты можешь понять
Потому что должен пойти дождь, разве ты не чувствуешь?
Должен пойти дождь
И мы должны начать всё сначала
Разве ты не чувствуешь?
Должен пойти дождь
О-о-о
Против течения и войн, которые мы ведём
Мы всё ещё должны верить в знаки
И сквозь все эти грёзы
Я буду беречь тебя
О
Я буду беречь тебя
О
Против течения...
О-о
Я буду беречь тебя
О
Я буду беречь тебя
О
Я буду беречь тебя
Против течения и войн, которые мы ведём
Мы всё ещё должны верить в знаки
И сквозь все эти грёзы
Я буду беречь тебя
Я буду беречь тебя
Против течения и войн, которые мы ведём
Мы всё ещё должны верить в знаки
И сквозь все эти грёзы
Я буду беречь тебя
О
Я буду беречь тебя
О
Против течения и войн, которые мы ведём
Мы всё ещё должны верить в знаки
И сквозь все эти грёзы
Я буду беречь тебя
Я буду беречь тебя
Берегу тебя...
Так что, пожалуйста, не бойся, ты не одна
Я здесь, рядом с тобой, всегда
И когда ночь станет слишком холодной
Я разожгу огонь, чтобы согреть тебя
И когда дорога покажется слишком длинной
Я буду держать тебя за руку, я помогу тебе быть сильной
Так что, пожалуйста, не бойся, ты не одна
Всегда, я берегу тебя
Берегу тебя
Берегу тебя
Берегу тебя