Текст и перевод песни Schiller feat. Kêta - Forget

Forget

Forget you...
She stay sing sadness on her lips,
And the tears fall from their eyes.
There's a pain within her raves,
She gave in to all his lies.
There's a pounding in her head,
From a dream she gives inside.
So many things unsaid,
He didn't said goodbye...
She wonders:
How can I forget you?
I need you by my side.
How can I regret you?
I need you to survive...
How can I forget you?
How can I forget you?
How can I forget you?
I need you to survive...
(Whispering)
How can I forget you...
He feels the questions full his head,
But she refuses to answer.
He keeps trying to forget,
But every thought in dream is of her.
His happy heart seems to fade
Planted by the pain.
The wonder she invaded
Can't take away the pain...
He wonders:
How can I forget you?
I need you by my side.
How can I regret you?
I need you to survive...
How can I forget you?
How can I forget you?
How can I forget you?
I need you to survive...
I need you by my side...
He wonder
How can I forget you?
How can I forget you?
How can I forget you?
How can I forget you?
How can I forget you?
I can't forget you...

Oublier

Oublie-moi...
Elle reste à chanter la tristesse sur ses lèvres,
Et les larmes tombent de ses yeux.
Il y a une douleur dans ses rêves,
Elle a succombé à tous tes mensonges.
Il y a un battement dans sa tête,
D'un rêve qu'elle se donne à l'intérieur.
Tant de choses non dites,
Tu n'as pas dit au revoir...
Elle se demande :
Comment puis-je t'oublier ?
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Comment puis-je te regretter ?
J'ai besoin de toi pour survivre...
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
J'ai besoin de toi pour survivre...
(Chuchotant)
Comment puis-je t'oublier...
Il sent les questions remplir sa tête,
Mais elle refuse de répondre.
Il continue d'essayer d'oublier,
Mais chaque pensée dans son rêve est d'elle.
Son cœur joyeux semble s'estomper
Planté par la douleur.
L'émerveillement qu'elle a envahi
Ne peut pas enlever la douleur...
Il se demande :
Comment puis-je t'oublier ?
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Comment puis-je te regretter ?
J'ai besoin de toi pour survivre...
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
J'ai besoin de toi pour survivre...
J'ai besoin de toi à mes côtés...
Il se demande
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Je ne peux pas t'oublier...