Текст и перевод песни Schiller feat. Meredith Call - Epic Shores (Chill Out Version)

Epic Shores (Chill Out Version)

Though i'm falling apart it seems
You're giving me all i need
To weather the storm
Hold tight, i'll be along in dreams
Life is about to be
Like never before

When you breathe
You put me on my knees
And you hold my gaze
When i close my eyes
I'm closer than ever
It took me forever
To feel this way

When you speak
The pain is a pleasure
It only gets better
A fever that burns me slow
And now i've seen your face
You're part of a life that i want
And i won't let go

Long nights guarding a broken dream
Looking to days gone by
Instead of the future
Whole lives lost in the dark it seems
You give me what we all need
A reason to be here

When you breathe
The welcome warmth i feel
Your welcome voice i hear
And when i close my eyes
I'm closer than ever
The pain is a pleasure
If i feel this way
When you speak

I swallow what you say
I feed on what you are
And now i've seen your face
You know i can't be close
But i'm not so far

Epic Shores (Chill Out Version)

Bien que je me sente en train de tomber en morceaux
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Pour affronter la tempête
Tiens bon, je serai là dans tes rêves
La vie est sur le point de devenir
Comme jamais auparavant

Quand tu respires
Tu me mets à genoux
Et tu retiens mon regard
Quand je ferme les yeux
Je suis plus près que jamais
Il m'a fallu une éternité
Pour ressentir ça

Quand tu parles
La douleur est un plaisir
Ce n'est que mieux
Une fièvre qui me brûle lentement
Et maintenant j'ai vu ton visage
Tu fais partie de la vie que je veux
Et je ne te laisserai pas partir

De longues nuits à garder un rêve brisé
A regarder les jours passés
Au lieu de l'avenir
Des vies entières perdues dans l'obscurité, il semble
Tu me donnes ce dont nous avons tous besoin
Une raison d'être ici

Quand tu respires
La chaleur accueillante que je ressens
Ta voix accueillante que j'entends
Et quand je ferme les yeux
Je suis plus près que jamais
La douleur est un plaisir
Si je ressens ça
Quand tu parles

J'avale ce que tu dis
Je me nourris de ce que tu es
Et maintenant j'ai vu ton visage
Tu sais que je ne peux pas être près
Mais je ne suis pas si loin