Текст и перевод песни Schiller feat. Meredith Call - Reach Out

Reach Out

I know you've been lonely
I know you've been down
The years I've been unkind and until now
You want this role alone
You must reach out
Just reach out

Just reach out
Are you sorry for the hole in your heart?
You've got to lay yourself be held, be now
Follow me I'll take you all the way home
I don't know what you're waiting for

A part of you is so lost it can't be found
The curtains close before you and breathe out
There is no one left to see you
Take your bow
Just breathe out
Just breathe out

Just reach out
Are you sorry for the hole in your heart?
You've got to lay yourself be held, be now
Follow me I'll take you all the way home
I don't know what you're waiting for

I know you've been lonely
I know you've been down
The years I've been unkind and until now
You want this role alone
You must reach out
Just reach out
Just reach out!
Just reach out

Just reach out
Are you sorry for the hole in your heart?
You've got to lay yourself be held, be now
Follow me I'll take you all the way home
I don't know what you're waiting for (Just reach out)
(End)

Tends la main

Je sais que tu as été seule
Je sais que tu as été au fond du trou
Ces années ont été cruelles, et jusqu'à maintenant
Tu as voulu endosser ce rôle seule
Tu dois tendre la main
Tends la main simplement

Tends la main simplement
Est-ce que tu es désolée pour le trou dans ton cœur ?
Tu dois te laisser aller, être tenue, être maintenant
Suis-moi, je te ramènerai à la maison
Je ne sais pas ce que tu attends

Une partie de toi est tellement perdue qu'elle ne peut être retrouvée
Les rideaux se ferment devant toi et tu expires
Il ne reste plus personne pour te voir
Fais ton salut
Respire simplement
Respire simplement

Tends la main simplement
Est-ce que tu es désolée pour le trou dans ton cœur ?
Tu dois te laisser aller, être tenue, être maintenant
Suis-moi, je te ramènerai à la maison
Je ne sais pas ce que tu attends

Je sais que tu as été seule
Je sais que tu as été au fond du trou
Ces années ont été cruelles, et jusqu'à maintenant
Tu as voulu endosser ce rôle seule
Tu dois tendre la main
Tends la main simplement
Tends la main simplement !
Tends la main simplement

Tends la main simplement
Est-ce que tu es désolée pour le trou dans ton cœur ?
Tu dois te laisser aller, être tenue, être maintenant
Suis-moi, je te ramènerai à la maison
Je ne sais pas ce que tu attends (Tends la main simplement)
(Fin)