A Beautiful Day - Schiller перевод на русский

A Beautiful Day

Ein schöner Tag

Wenn er zu Ende geht,
Ist nichts mehr, wie es war...

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull′estremo confin del mare.
E poi la nave appare.

Un bel dì, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.

Прекрасный день

Прекрасный день,

Когда он подходит к концу,
Ничто уже не будет прежним...

Прекрасный день, мы увидим,
Как поднимается струйка дыма
На самом краю моря.
И затем появится корабль.

Прекрасный день, мы увидим,
Как поднимается струйка дыма
На самом краю моря.
И затем появится корабль.