Текст и перевод песни Schiller - Das Glockenspiel (Taucher remix)
Das Glockenspiel (Taucher remix)
Игра колокольчиков (ремикс Таухера)
Das
Lied
Der
Deutschen
Песнь
немцев
(Deutsche
Nationalhymne)
(Немецкий
национальный
гимн)
Text:
August
Heinrich
Hoffmann
von
Fallersleben
(1798
- 1874)
Текст:
Август
Генрих
Гофман
фон
Фаллерслебен
(1798
- 1874)
Musik:
Joseph
Haydn
(1732
- 1809)
Музыка:
Йозеф
Гайдн
(1732
- 1809)
Deutschland,
Deutschland
über
alles,
Германия,
Германия
превыше
всего,
Über
alles
in
der
Welt,
Превыше
всего
в
мире,
Wenn
es
stets
zu
Schutz
und
Trutze
Когда
она
всегда
для
защиты
и
сплочения
Brüderlich
zusammenhält;
Братски
единым
целым
стоит;
Von
der
Maas
bis
an
die
Memel,
От
Мааса
и
до
Мемеля,
Von
der
Etsch
bis
an
den
Belt:
От
Эча
и
до
Бельта:
Deutschland,
Deutschland
über
alles,
Германия,
Германия
превыше
всего,
Über
alles
in
der
Welt!
Превыше
всего
в
мире!
Deutsche
Frauen,
deutsche
Treue,
Немецкие
женщины,
немецкая
верность,
Deutscher
Wein
und
deutscher
Sang
Немецкое
вино
и
немецкие
песни
Sollen
in
der
Welt
behalten
Должны
в
мире
сохранить
Ihren
alten,
schönen
Klang,
Свой
старинный,
прекрасный
звук,
Uns
zu
edler
Tat
begeistern
Нас
к
благородным
деяниям
вдохновлять
Unser
ganzes
Leben
lang
Всю
нашу
жизнь
Deutsche
Frauen,
deutsche
Treue,
Немецкие
женщины,
немецкая
верность,
Deutscher
Wein
und
deutscher
Sang!
Немецкое
вино
и
немецкие
песни!
Einigkeit
und
Recht
und
Freiheit
Единство
и
право
и
свобода
Für
das
deutsche
Vaterland!
Для
немецкого
отечества!
Danach
laßt
uns
alle
streben
К
этому
давайте
все
стремиться
Brüderlich
mit
Herz
und
Hand!
Братски
сердцем
и
рукой!
Einigkeit
und
Recht
und
Freiheit
Единство
и
право
и
свобода
Sind
des
Glückes
Unterpfand:
Являются
залогом
счастья:
Blüh
im
Glanze
dieses
Glückes,
Расцветай
в
сиянии
этого
счастья,
Blühe,
deutsches
Vaterland!
Расцветай,
немецкое
отечество!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Von Deylen, Mirko Von Schlieffen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.