Текст и перевод песни Schiller - I Saved You (mit Kim Sanders)

I Saved You (mit Kim Sanders)

I honestly won′t give you an apology
You'd come to see
That you′d disagree with my policy
And in truth I saved you
I saved you
You'd fall so deep
And my mountain's steep
You can′t brace yourself
So I walk away,
With not much to say
Cause I know myself
And in truth i saved you
I saved you
I saved you
Nights of missing me there
I saved you
Praying that it ain′t fair
I saved you hours of therapy
I saved you from being hurt by me
You'd give your best
But it′d still be less
And that makes no sense
I'd have to leave
And we′d have to grieve
And there's no defense
So in truth I saved you
I saved you ...

Je t'ai sauvée (avec Kim Sanders)

Honnêtement, je ne te présenterai pas d'excuses
Tu viendrais te rendre compte
Que tu désapprouverais ma décision
Et en vérité, je t'ai sauvée
Je t'ai sauvée
Tu tomberais si bas
Et ma montagne est escarpée
Tu ne peux pas te préparer
Alors je m'en vais,
Sans grand-chose à dire
Car je me connais
Et en vérité, je t'ai sauvée
Je t'ai sauvée
Je t'ai sauvée
Des nuits à me regretter
Je t'ai sauvée
En priant pour que ce ne soit pas juste
Je t'ai épargné des heures de thérapie
Je t'ai protégée de mes blessures
Tu aurais donné le meilleur de toi-même
Mais ce serait quand même insuffisant
Et cela n'a aucun sens
Je devrais partir
Et nous devrions faire notre deuil
Et il n'y a pas de défense
Alors en vérité, je t'ai sauvée
Je t'ai sauvée ...